miércoles, abril 22, 2009

Sawtooth Stars

Me he puesto las pilas con un BOM que estoy haciendo que tenía medio abandonado (no voy a hacer solo punto de cruz, que este blog lo creé por el patchwork y parece que no haga nada). Y con la inestimable ayuda de mi nueva compañera de fatigas (la Berni para los amigos) he terminado dos bloques más.

I have put myself to work and worked in a BOM I am doing that had apart (I can´t just do x-stitch, this blog was created because of patchwork and lately I am doing none). And with the invaluable help of my new working mate (Berni for friends) I have finished two more blocks.


Este se llama Sawtooth Star y no veais la que he liado con las costuras que lleva. Para que os hagáis una idea, tal y como dicen en el patrón que hay que hacerlo las costuras de los bordes del cuadrado ¡¡llevan 6 telas!!!. Si, parece increible pero es cierto, menos mal que este ya lo he hecho a maquina porque a mano a ver quien es la guapa que cose a través de 6 telas. Otra dificultad fue que me casasen bien las costuras en punta y en ángulo recto, como nunca lo he hecho a máquina aún estoy explorando diferentes métodos con más o menos suerte. Lo último que hice fue colocar alfileres en los puntos de union y pasar unas puntadas a máquina en esos puntos (como si hilvanara), y luego quité los alfileres y cosi toda la costura... Bueno, para ser la primera vez no me ha quedado del todo mal. Seguro que el segundo (hay que hacer 2) me saldrá mejor. ¿Qué os parece?

This one is called Sawtooth Star and you do not want to know the mess I made with the seams. To give you a picture, as it states in the pattern the seams around the central square are made with 6 fabric layers!!! Yes, I know it looks impossible but it true, thank God I made this one with the machine, because I want to see who is the brave one to sew this by hand going through 6 layers of fabric. Another difficulty was to make the seams in angle fit, since I never did this by machine, I am still exploring different methods with more or less luck. Last I tried was to put pins in the meeting points and do sew a little bit there, and then removed the pins and sewed the whole seam... well to be the first one I think it is not too bad. I am sure that the second one (I must do 2) will be better. What do you think?

También he hecho uno de los 6 bloques de Nine Patch que hay que hacer con estas telas... con este tuve otro problemilla, aparte del de las uniones de las costuras y es que no se por qué pero las tiras me quedaron algo escasas de margen de costura (algo menos de 1/4 de pulgada) y como los cuadros grandes sí estaban bien de tamaño, no veais la que lié para unirlos... pero improvisando tampoco quedó tan mal. Todo es mejorable...

I also made one of the 6 Nine Patch blocks that we are supposed to do in these fabrics... with this one I had another problem, besides the seams in the unions, and it was that I do not know why, the strips seam allowances were a bit too short (a bit less than 1/4 inch) and since the big squares were right in size, you do not want to see what a mess I made to put them together... but improvising turned out quite ok. All can be improved...


Y por último os enseño los bloques que llevo hasta ahora... va creciendo la colección. Por cierto, del bloque más marroncito... ¿sabríais decirme cuál de los dos está a cosido a mano y cuál a máquina?

And last I show you the blocks I have made so far... the collection is growing. By the way, of the chocolate coloured blocks... could you tell which one is hand-sewn and which machine-sew?

13 comentarios:

  1. Mírala ella, desde que tiene nueva amiga no para. te han quedado chulísimos. La verdad es que he ampliado la foto y no veo mucho la diferencia. esperare a la respuesta.
    Petonets
    Júlia

    ResponderEliminar
  2. Pues tu amiga la Berni se está portando maravillosamente, eh?? Te están quedando muy bien, y las telas son muy bonitas.
    Un beso,
    Marisa

    ResponderEliminar
  3. Hala¡ que loca, como se te ocurre ponerte ha hacer más sal?, desde luego...por cierto si tienes pocos yo te paso alguno, je je, animo que poco a poco yo creo que todas nos vamos poniendo al día, un beso

    ResponderEliminar
  4. qué bonitos que quedan
    ¿ya te dieron el alta? espero que estés mejor y pronto ver terminados todos tus proyectos

    un besito corazón

    ResponderEliminar
  5. Hola guapa, pues por lo que veo te las pintas sola, eso es ser autodidacta.
    Si te vale un consejillo, lo de hacer el hilván a maquina como dices, es perfecto, y si además pones los alfileres en sentido transversal a la costura, justo en el punto donde deben confluir las distintas costuras, te va a quedar de 10.
    Besos.

    ResponderEliminar
  6. hola amiga!! que buenos bloques!!!! estan hermosos! y las telas preciosas!
    la verdad que no se nota ninguna diferencia entre el cosido a mano y a maquina! como los cosias a mano? que punto hacias para que te quede tan polijo y resistente?
    un beso grande
    la chio

    ResponderEliminar
  7. Te ha quedado precioso. Me encanta.
    Petonets

    ResponderEliminar
  8. !!!Genial que ya estes mejor!!!

    Estás sacandole jugo a la Berni, que bien quedan esos bloques, yo creo que el que está hecho a mano es el de abajo, pero vamos, que diferencias no se aprecian casi ninguna.

    Saludos!!!

    ResponderEliminar
  9. Muy bonito y sencillo el bloquecito,enhorabuena

    ResponderEliminar
  10. confieso que al entrar me quedé un poco desconcertada porque no me sonaba así este sitio desde la última vez que estuve... ups! Me encanta este nuevo look que le has dado al blog.
    Voy a seguir mirando que creo que me perdí varias entradas!
    biquiños

    ResponderEliminar
  11. Pues me ha pasado cmo ha Didi, pensaba que te habian cambiado... copiado, no se jejejej.
    Pero esta todo chulicimo el blog, los trabajos LA SUPER MAQUINA NUEVA.
    Bss.

    ResponderEliminar
  12. hola, te he dejado un mimo en mi blog, un beso

    ResponderEliminar
  13. He visto en bloglines una entrada...que ya no está (o no la veo).
    Un beso para tus primos...y espero que todo vaya bien.

    ResponderEliminar

¡Me encanta recibir vuestros comentarios! Déjame alguno y así también yo podré visitar tu blog... :)