sábado, agosto 29, 2009

Swap Zakka

¡Por fin le ha llegado el regalito del swap Zakka a Marga!!! ... claro que... la culpa del retraso es sólo mía porque no pude acabarlo hasta el pasado fin de semana. Pero al menos le ha gustado lo que le envié... a ver que os parece.

Finally Marga has received the goodies of the swap Zakka... of course I am the only one to blame for the delay because I did not manage to finish the work until last weekend. But at least she liked the result... what do you think?

Le envié el bolso rosa que podeis ver en la foto, y un guardallaves de origami y fieltro. Era la primera vez que usaba la técnica de origami y me ha encantado hacerlo. Se hace más rápido de lo que parece y el resultado es bellísimo, ¿os gusta?

I sent the pink tote that you can see in the picture and a keys-keeper in origami and felt. It was the first time I used this technique and I loved it. It is done much faster that you may think at first and the result is really beautiful, do you like it?

Además le envié una tarjeta (lo mío no es el scrap como podeis comprobar), y unos hilos de seda teñidos a mano y una selección de botones.

Also I sent her a card (I am not good with scrap, as you can see), and some silk threads stained by hand, and a selection of buttons.

Me ha encantado participar en este swap, pero las malas noticias son que es muy probablemente el último al que me apunto porque con mi trabajo no puedo comprometerme con estas cosas. Odio hacer esperar a la gente o llegar tarde con este tipo de cosas y me siento muy avergonzada de haber tenido a Marga esperando por su regalo, lo siento de nuevo.

I have liked it a lot to participate in this swap, but the bad news is that it is most probably the last one I do, because with my job I cannot commit to this things. I hate
making people wait, or be late with these things and feel really ashamed to have had Marga waiting for it, sorry again.

7 comentarios:

  1. a mí me encanta lo que le has enviado
    ¿qué tal el fin de semana? espero que lo estés disfrutando
    un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Precioso, la vie en rose jejeje el detalle del gatito es una monada, y el guardallaves genial.

    Saludos!!

    ResponderEliminar
  3. Que original esto del origami y el patch junto!! no lo había visto nunca.
    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Marta,

    ¡es precioso el bolso!!...

    Enhorabuena por el trabajo realizado...

    Espero que estés bien y contenta.

    Besos desde Barcelona...

    ResponderEliminar
  5. te ha quedao presioso. seguro que a tu amiga secreta no le ha importado esperar

    ResponderEliminar
  6. Beautiful work on your blog. Greetings from Finland.

    ResponderEliminar

¡Me encanta recibir vuestros comentarios! Déjame alguno y así también yo podré visitar tu blog... :)