Paula, de el Blog de Paula, me envió este premio el pasado domingo, no me lo esperaba!! Se lo agradezco mucho, porque si cada vez que alguien me deja un comentario me pongo supercontenta, imaginaros cuando es para darme un premio que me anime a seguir escribiendo en el blog! Gracias Paula!!
Paula sent this prize to me last sunday, I did not expect such a thing!!. I am very grateful, because each time that somebody leaves a comment I feel so happy, imagine what happens if it is to give me a prize to encourage me to keep on blogging! Thanks Paula!!Me ha costado mucho decidirme y es por eso que he tardado tanto tiempo en colgarlo, leo muchos blogs desde hace tiempo pero a lo mejor nunca he escrito en ellos y no sabrian ni quien soy, asi que al final he decidido que lo repartiría entre aquellos con los que al menos he cruzado algunas lineas :)))
It was quite difficult to take the decision, this is why this post has a bit of delay, I read lots of blogs for a long time now but I have never left a comment in many of them and they would not even know who I am, therefore I have decided that I would distribute it among those I have at least spoken some lines :)))Las reglas del premio son poner el link de la persona que nos lo ha dado y darselo a 7 personas que tengan un blog creativo y por su diseño.
The rules is to give the link of the person who gave it to you and give to 7 more people whith a creative blog with a nice design.Y yo se lo paso a.... tachan, tachan!!!! (redoble de tambores aquí).
And I send it to.... tachan, tachan!!! (drum roll here):- Bea, del blog
Mi taller de Labores, una paisana que tiene un blog fantastico (y un cuarto de costura de fabula) para que se anime a seguir escribiendo en su blog y nos enseñe mas maravillas de las que hace.
- Bea, from the blog Mi taller de Labores, that has a fantastic blog (and an incredible sewing room) so that she feels like keeping on writing in her blog and showing us more nice things.- Yolanda, del blog
Hilos y Telas, que hace unas cosas superbonitas, entre ellas hizo una colcha de logcabin que me tiene enamorada.
- Yolanda, from the blog Hilos y Telas, that makes very nice things, among them a beautiful logcabin quilt that I just fell in love with when I saw it.- Najma, de
Las labores y manualidades de Najma, que es una compañera supertrabajadora, que le da a todo, al scrap, al punto de cruz... y ademas tiene un blog con un diseño precioso y aun tiene tiempo de organizar intercambios y escribir tutoriales para los que la leemos.
- Najma, from Las labores y Manualidades de Najma, a very hardworking person that goes for all, scrap, X-stitch... her blog has a beautiful design and she even has some extra time to organize swaps and write tutorials for those who read her blog.-Emi, del blog
Dias Maravillosos, una autentica maestra, que hace unos quilts en tela pintada que son una maravilla y que siempre nos llena de alegria con sus palabras.
- Emi, from the blog Dias Maravillosos, a real teacher, that makes painted wuilts that are really wonderful and that always makes us happy with her words.- Elveawen, de
El baul de Elveawen, otra paisana gallega, con la que comparto muchos gustos literarios y que hace cosas tambien muy bonitas en punto de cruz y bordado.
- Elveawen, from El baul de Elveawen, another mate, with whom I share lots of literary likes and that makes very nice things in stitching.- Isabel, de
Manualidades "MIJFH", que hace poco estreno blog, como yo, aunque ella si lleva mucho tiempo haciendo cositas preciosas en distintas manualidades y patchwork, para que se anime a seguir escribiendo y mostrandonos sus obras.
- Isabel, from Manualidades "MIJFH", that just started her blog, like me, although she has been sewing for some time, and doing very nice things in different types of handcraft and patchwork, so that she feels encouraged to keep on writing and showing us her art.- Y por ultimo pero no menos importante, (y no se si con esto rompo alguna regla no escrita porque el blog que voy a mentar no es de ninguna labor o manualidad), Elimary, del blog
Saludos desde el Sur, una compañera y paisana que por azares del destino esta lejos de su casa y que comparte con nosotros sus vivencias del dia a dia en el trabajo y en la vida, haciendo que nos sintamos un poquito mas cerca. Ademas, me he enterado de que hace punto de cruz, a ver si asi se anima y nos sube alguna foto de una de sus obras!
- And last but not least (and maybe I am breaking some un-written rule, because the blog I am just about to mention has nothing to do with handcraft or sewing or patchwork), Elimary, from the blog Saludos desde el Sur, a galician colleague that is far from home and shares with us her lifes events and thoughts, at work and in normal life, making us feel closer. Besides, I just happen to know that she does some X-Stitch, maybe with this she will feel like uploading some pictures of her labours.Un besito a todas.
Kisses to all.
