Os pido vuestro voto (I ask for your vote)

Quiero pediros un favor. ¿Os acordáis de la historia de mi primita que tuvo un accidente de autobús cuando venía con su equipo de voleyball de jugar un campeonato? La pobrecilla estuvo mucho tiempo en Cuidados Intensivos y en el hospital y ahora está trabajando duro para poder volver a jugar. Era y es una fantástica jugadora y llegó a jugar para la selección nacional de voleyball española. Pues bien. La han nominado al premio de mejor jugadora gallega y hay una votación popular hasta el dia 27 que se puede hacer por Internet (un voto por IP), así que me haría muchísima ilusión que me apoyarais con esto dándole un voto.

Edito (28/12/2009): Han ampliado el plazo para votar al dia 30 de diciembre incluido.

La web es:

http://votaciones.fgvb.es/

Y donde pone mellor xogadora, teneis que darle a Maria Aguiar.

Espero vuestra colaboración, gracias mil.

I want to ask you for a favour. Do you remember the story of my little cousin who had a bus accident when she was coming with her voleyball team after playing a champioship? My dear was a lot of time in Intensive Care and at the hospital and now she is working really hard to be able to play fully again. She was and she is a wonderfull player and even played in the national team of Volleyball of Spain. Well. She has been proposed as better regional player and there is an ongoing voting going on until the 27th of december that can be done on the internet (one vote per IP), and I would be really grateful if you support us with this by giving her a vote.

Edition (28/12/2009): The deadline to vote has been changed to the 30th of December (included).

 The web to vote is:

http://votaciones.fgvb.es/

And where it says mellor xogadora, you must click in Maria Aguiar.

I hope you can collaborate with this. Thanks a lot.