miércoles, julio 01, 2009

¡Gracias Issabela!

El domingo recibi el regalo de Issabela del intercambio Zakka organizado por Najma... mirad que preciosidades me envió... No he podido subirlo al blog hasta hoy porque ando liadísima pero estoy entusiasmada con el bolso, y por supuesto ya lo he estrenado.

Last Sunday I received the present by Issabela of the Zakka swap organised by Najma... look at the beauties she sent me... I could not upload it to the blog till today because I have loads of work but I am completely in olve with the bag, and of course I have already started using it.

Me envió tambien un cubretetera y unos posavasos de fieltro monísimos y unos hilos de bordar antiguos y unas telitas lilas, que me encantaron. Los hilos tienen historia, podéis leer acerca de ellos aquí, en el blog de Issabela.

She also sent me a teapot cover and two coasters made with felt, really beautiful, and some antique embroidery floss, and some violet fabrics, that I really liked. The floss has some history... you can read about it here, at Issabela's blog.



En cuanto a mi regalo para mi amiga invisible del intercambio aún esta en proceso, casi no tengo tiempo para la aguja... snif! Lo siento de veras, pero en cuanto pueda lo envío, pues el bolso esta casi terminado, le faltan los últimos retoques. Ay, que rabia me da no cumplir los plazos, pero es que trabajando 240 horas al mes, solo trabajo, como y duermo... :(((... Gracias por vuestros ánimos, y por seguir leyéndome. :)

As for my present for my secret friend in the swap, it is still in process, I hardly find the time to sew... snfi! I am really sorry, but I will send it as soon as I can manage, since the bag it is almost finished, just some final details missing. Ouch, I feel really bad of not matching the deadlines, but working 240 hours a month, I just work, eat and sleep... :(((... Thanks for your support and for keeping on following me. :)

13 comentarios:

  1. Precioso Marta !!! Ahora a lucirlo. Besos

    ResponderEliminar
  2. Hola!!!
    Me gusta mucho el bolso, que suerte con el intercambio.
    Saludos.Alicia

    ResponderEliminar
  3. me alegro que te haya llegado ya.
    ¿muchas guardias? tómate también tu tiempo de relax, que no todo puede ser trabajo
    un besito

    ResponderEliminar
  4. El bolso es ideal!!!

    un besazo,
    Beatriz.

    ResponderEliminar
  5. URGENTE

    Pasa por el blog de Emi de Dias maravillosos. Has ganado un premio.

    Felicidades, campeona. Vaya semana!!!

    ResponderEliminar
  6. Enhorabuena... fuiste también afortunada en el sorteo de Emi.
    ¡Qué suerte!
    He hecho el cálculo...¿trabajas 10 horas diárias? Tendrás vacaciones ¿no?
    Bueno...la verdad es que yo he estado tambien muy falta de tiempo los meses pasados, aunque ahora ya no. Ahora intento hacer más pacth, pero con estos calores en Granada..., no es fácil, jeje.
    Besos, Teresa Sako.

    ResponderEliminar
  7. Enhorabuena por los regalitos recibidos, y por los que estan por llegar... has ganado el premio de consolación del blog de Emi. ¡que suerte!
    Besos.

    ResponderEliminar
  8. Enhorabuena por los regalitos recibidos, y animo que seguro prontito encontraras un hueco para terminar el tuyo

    ResponderEliminar
  9. Hola Marta,
    esta tarde he intentado ponerte un comentario un par de veces pero creo que daba error el servidor.
    Que intercambio más chulo te ha tocado, el bolso es muy bonito e ideal para el verano con esos colores.
    Además estas de suerte por partida doble, ya he visto que te ha tocado uno de los premios de Emi, que bien!!

    Que tengas muy buen fin de semana!
    Un saludo :)

    ResponderEliminar
  10. Marta
    Felicidades.
    Has ganado el premio de consolación del sortoe que ha organizado EMILI.
    Que ilusión poder ver que le toca a quién conoces.
    Corre pasate por su blog que quiere que le mandéis la dirección.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  11. Hola Marta en una semana nos vemos ¿tienes ya las cositas del curso preparadas? Bss

    ResponderEliminar
  12. hola amiga! que lindo tu regalo!!!
    y el tiempo a veces parece mas un enemigo que un aliado...
    espero pronto tengas un descanso!
    un beso
    la chio

    ResponderEliminar

¡Me encanta recibir vuestros comentarios! Déjame alguno y así también yo podré visitar tu blog... :)