viernes, diciembre 26, 2008

Regalo de Navidad

Por fin ayer pude abrir mi regalito de Navidad del swap organizado por El Rincón de Paloma. ¡Qué emoción! Pues fue mi primer regalo de este año, ya que en mi familia somos un poco raritos y como el día que estamos todos juntos es el día de fin de año pues nos damos los regalos unos a otros ese día despues de las uvas, jeje... ¡pero este llegó por adelantado!
Me lo envió Loli de Santa Cruz de Tenerife del blog Taller de Loli y me envía unas cosas tan preciosas que no se si las fotos les harán justicia pero ahi van.

Yesterday I could finally open my present from the swap organised by El Rincón de Paloma. How much fun! Since it was my first present this year, because my family, we are a bit weird and since the day we are all together is on x-mas eve, well, we exchange presents that day after eating the grapes, hehe... but this one came in advance!
It was sent by Loli from Santa Cruz de Tenerife, from the blog Taller de Loli, and she sent me so beautiful things that I am not quite sure the pictures will be fair to the reality. Anyway there you have.

Había una tarjeta con una carta preciosa, unas cintas variadas, varios hilos de bordar (uno que olía a fresas, otro de la colección variations, otro metalizado y dos normales), un rotulador permanente, unos abalorios y unas estrellitas, unas pinzas con Papa Noeles, una cinta de navidad de Papa Noel, unos trozos de fieltro, un aparato para hacer yoyos, un alfiletero PRECIOSO, unas telas ESPECTACULARES. De una de ellas os pongo la foto entera pues es una monada y tenéis que verla entera.

There was a card with a beautiful letter, some laces, several threads for embroidery (one smelling like strawberry, other from the Variations collection, another metalized and two normal), a permanent marker, some bead and stars, some pins with Papa Noel, a X-mas lace with Papa Noel, some pieces of felt, a yoyo-maker, a BEAUTIFUL pincushion and some SPECTACULAR fabrics. Of one of them I wanted to put a picture of it because it is really beautiful and you must see it complete.

¡Muchas gracias Loli!

Thank you very much Loli!

También os puedo enseñar ya lo que yo le envié en el mismo swap a Vero, de Las cosas de Vero, y que espero le hayan gustado también: le envié una pulsera de cristales de Swaroski, un guardatijeras y guardaagujas hechos a mano y luego unos trozos de tela, fieltro, hilos de bordar y acolchar, botones, agujas, y unas cintas.

I also can show you now the things I sent in the same swap to Vero, from Las cosas de Vero, and that I hope she liked them as well: I sent a bracelet of swaroski crystals, a scissor-keeper and a needler-keeper all made by hand, and some pieces of fabric, felt, embroidery and quilting thread, buttons, needles and some laces.

11 comentarios:

  1. hola Marta, la verdad es que todo es precioso y la tela, ayyyyyy, una monada, por casualidad no tendrás el patrón del guardatijeras?, un beso

    ResponderEliminar
  2. Todo una maravilla!! la tela de la geisha es una pasada!!! esa ya la enmarcas tal cual :p el conjunto que hiciste está genial, me encanta el colorido.

    Biquiños!!

    ResponderEliminar
  3. Por cierto, me encanta como estás dejando de tuneado el blog.

    ResponderEliminar
  4. Me alegro de que para tí haya sido diferente y te haya hecho mucha ilusión. seguro que tu compañera esta encantada porque lo habra hecho con mucha ilusión. Besos

    ResponderEliminar
  5. Diver ¿verdad? A mi también me ha gustado mucho la experiencia, a pesar que mi compañera haya tenido un grave accidente.

    Saludos

    ResponderEliminar
  6. Hola Elveawen,
    El merito del nuevo diseño del blog es todo de las increibles explicaciones de Rosa, del blog El Escaparate de Rosa (que podeis encontrar en la columna de la derecha de mi blog). Si es que si no fuera por ella....

    besitos

    ResponderEliminar
  7. Bonitos regalos y muy prácticas.Este tipo de intercambios hacen mucha ilusión, yo también he participado.
    Besos

    ResponderEliminar
  8. Todos los regalos son hermosos, pero las palmas son para las telas.
    Te he dejado un premio en mi blog,me hace mucha ilusion que lo aceptes,gracias.

    ResponderEliminar
  9. Como ya escribi en mi blog, todo me ha gustado mucho.

    Muchisimas gracias, a mi tambien me hacia ilusion el swap y he disfrutado mucho abriendo el paquete.

    Feliz 2009!

    ResponderEliminar
  10. Me alegro que te gustase tu regalito. Que feliz estoy!!!!!!!!
    Un beso y feliz año

    ResponderEliminar

¡Me encanta recibir vuestros comentarios! Déjame alguno y así también yo podré visitar tu blog... :)