Al final parece que ha quedado bien, y ¡es tan calentita! con la cara interior de franela será genial para sentarse a ver la tele o coser en invierno... :)
At last I have managed to finish the famous "quillow" I had on its way (actually my first patchwork project that I had unfinished because I had to sew the blanket by hand and I was feeling lazy about it). My mum gave me a hand and we machine-sewed it, but the rest of it is hand-sewed, quilting included.
At the end it seems it resulted ok, and it is so warm! with the inner side made of flannel it will be great to sit and watch TV or sew in winter... :)