Poco patch, algo de punto y una sorpresa

Holaaaaaa.... estoy de vuelta... y sigo tratando de organizar mi vida para hacer todas las cosas que quiero hacer y que no consigo sin dejar de trabajar para ganarme los garbanzos jajaja

Os dejo unas fotitos de lo poquito que he hecho en este terrible verano de calor y guardias a tutiplen, a ver si bajan las temperaturas y apetece más darle a la aguja, sea cual sea...

De patch no he hecho nada más que estos dos 15x15 que debía, pobrecillas sus destinatarias tienen más paciencia que un santo y me han perdonado el retraso... mañana si Dios quiere salen para su nueva casa, ¿a quién le tocará cada uno?

Y he hecho un ejercicio de memoria, con ayuda de algún tutorial, para recordar cuando mi madre me enseño a ganchillar de adolescente. Estos cuadritos son para la manta que Najma está haciendo para enviar a Pakistan. No están muy logrados pero bueno, son lo primero que hago en crochet en mi vida así que tienen ese toque especial.

Y tenía pendiente enseñaros esto que me regaló Najma. ¡Por fin la conocí! Vino a un concierto a Santiago el dia del cierre de las fiestas del Apostol y me regaló un par de horitas en su linda compañía. Todas la conocéis ya a través de su blog, pero puedo aseguraros que en persona es aun más dulce y más linda que cuando nos regala sus entradas en su blog. Espero que volvamos a vernos pronto.

Y por lo demás, sigo aprendiendo a hacer punto con las niñas de mi grupo de Lerias e Enredos... en breve os pondré alguna cosita que he terminado y los WIP que tengo en camino. La última locura que se nos ocurrió fue ir a Madrid en visita relámpago a comprar lanas. Con un sol de justicia, pero aguantamos como jabatas y nos llevamos medio Madrid en lanas, jajaja, aquí tenéis una crónica del viaje (está en gallego, lo sé, pero al menos podéis ver las fotos).

Mi cabeza no para darle vueltas a las cosas. Una de ellas es hacer un nuevo blog porque me siento un poco estancada con este, lo empecé como un blog de patchwork pero ahora he diversificado tanto mis aficiones que lo veo todo muy desordenado... así que me estoy planteando un cambio... si finalmente encuentro tiempo para el traslado os avisaré con una entrada...
EDITO: he cambiado la plantilla del blog... creo que era eso lo que me tenía aburrida... jajaja

Y estoy esperando con ilusión que llegue Octubre porque me iré a Barcelona al curso de Ana Salom. Todavía quedan plazas por si alguien más se apunta. Podéis ver los detalles aquí y aquí....

Nuevo proyecto con Trelly

Trelly ya lo ha colgado en su blog... pero yo aún no había tenido un rato para sentarme y actualizar entradas. Y es que hemos decidido coser juntas una vez al mes, y hemos empezado un proyecto juntas. Será divertido ver como queda al final con las distintas elecciones de telas. Y aún que tardemos todo el año en hacerlo será un precioso recuerdo de nuestra amistad.

Vamos a hacer esta preciosa colcha de las diseñadoras de Blackbird Designs, Barb Adams y Alma Allen, que está en el libro Home Sweet Home que me autorregalé por navidad, la de las casitas.

El plan es hacerla con aplicación a máquina, para poner en práctica las enseñanzas recibidas de Núria Madurell (en mi caso) y de Eva Gustems (en el caso de Trelly), y que no se nos olviden los trucos que nos enseñaron. A ver si no nos estrellamos, jajaja, el próximo fin de semana que quedemos lo pondremos a prueba... porque como veis en la foto de abajo, el primer día no nos dio mucho tiempo a nada, entre laretear y ponernos al día después de tanto tiempo (¿recordáis que os dije que éramos nativas del mismo barrio de Vigo?, ¡vivíamos cerquísima una de la otra sin conocernos!), sólo planificamos y le dimos vueltas a las telas y a las medidas. Apenas montamos el inicio del bloque 1. 

¿Os gusta la elección de telas? Cada una con su toque personal. Podéis ver el de Trelly en esta entrada de su blog.

Y si leéis con atención el post de Trelly que os menciono arriba, veréis el superalijo de antigüedades de costura que se ha agenciado. ¿A que es una maravilla? Pues lo ha compartido conmigo, y me ha dado estas dos tijeritas y un montón de agujas y estos preciosos carretes de un hilo finíiiiisimo. 

Trelly, eres un amor.

 Mmmmmm, y os estaréis preguntando... ¿para qué serán esos yoyos?... 

Ya se verá... :)

Rollin' Spools

Otro bloquecito más del Patchwork Party 2008... Este está enteramente hecho con la ayuda de la Berni... aun me cuesta que me cuadren bien las costuras y los márgenes de costura no son del todo exactos pero va quedando más o menos bien (ay, ¿cuando tendré la superpata 57 de la Bernina?, a ver si se la regalo para Navidad jeje....)

Another little block more from the Parchwork Party 2008. This one is all done with Berni's help... I still have difficulties making the seams fit and the seam allowances are not completely accurate but it is turning out quite goo (ay, when will I have the wonderful 57 feet of Bernina?, let's see if I can buy it for X-mas hehe...)

El nombre del bloque es Rollin' Spools. Ya sólo me quedan 8!

The name of the block is Rollin' Spools. Only 8 to go!

Cottage Mosaic

¡He vuelto!... Bueno, en realidad no me había ido pero no tenía tiempo de coser... Os cuento, he cambiado de trabajo y ahora creo que tendré algo más de tiempo libre, aunque siempre acaba uno llevándose trabajo a casa, pero espero que me permita hacer alguna que otra cosilla.

I am back!... Well, actually I had never left but I had no time to sew... Let me tell you, I have changed my job and now I think I will have some more free time, although one always ends up bringing work home, but I hope I can manage to finish up some things.

Esta tarde le he dado trabajo a mi Berni, y he acabado un bloque del Patchwork Party que había empezado a mano hace muchos meses. Ahora que tengo a mi compañera de costura creo que lo de coser a mano va a a quedar algo aparcado, y aunque no es muy apropiado mezclar en un trabajo bloques a mano y a máquina el resto los va a hacer la Berni :)))

This afternoon I gave some work to my Berni, and I have finished a block of the Patchwork Party that I started by hand many months ago. Now that I have my sewing partner with me I think that hand-sewing will be put aside for a while, although it is not very nice to mix in the same project blocks by hand and by machine, the rest will be done by Berni :)))

El bloque se llama Cottage Mosaic y ¡voilà!, ¡aquí lo tenéis! ¿Qué os parece?

The block's name is Cottage Mosaic and voilà!, here it is! What do you think?


También he terminado el regalo del swap Zakka organizado por Najma, y el lunes por la tarde salió para su destino, cuando le llegue a mi amiga invisible lo publicaré, pero por ahora tengo que esperar... Muchos besos y hasta pronto.

I have also finished the present of the swap Zakka organised by Najma, and this monday afternoon it left towards its destination, when my secret friend will receive it I will also publish it but for now, I must wait... Lots of kisses and see you soon.

Un proyecto interesante...

Tomado de Mujeres al Borde... Taken from Mujeres al Borde

En un blog que suelo seguir y que os recomiendo por las maravillosas ideas que publica, acabo de encontrar información acerca de un proyecto superinteresante de un gremio de quilters del oeste de Estados Unidos. Lo explica fantásticamente y en detalle Alejandra Alcántara en este post, pero en resumen se trata de jugar al "teléfono descompuesto" creando quilts, de la siguiente manera. Utilizaron una foto (hecha por una de ellas, Deb Cashatt, para evitar problemas de copyright), para crear un primer quilt y una vez hecho se le envió a una compañera que a su vez hizo otro quilt sin haber visto la foto, y luego se lo envió a otra persona, y asi sucesivamente. Como podeis ver en este enlace de un pdf con las creaciones de tres grupos de quilters a partir de una única foto, ¡la transformación es increíble! ¿Alguien se atreve?

In a blog I usually read and that I recommend because she publishes wonderful ideas, I just saw information about a very interesting project. It is perfectly explained by Alejandra Alcántara in this post, but in summary it is about playing the "malfunctioning phone" creating quilts, in this way. They used a picture (taken by one of them, Deb Cashatt, to avoid copyright problems) to create a first quilt and once this first quilt is finished it was sent to a partner that made herself a new quilt based on it, without seeing the picture, and then sent it to a third partner, and so on. As you can see in this link of a pdf with the creations on three groups of quilters based on the same first picture, the transformation is incredible! Anybody dares?

Intercambio Block 15x15

Al final me he decidido a participar en el Intercambio Block 15x15 organizado por Nuria Madurell. No lo había hecho antes porque no estaba segura de si iba a ir a Sitges y me daba cosa apuntarme en mas historias... pero... como es muy posible que al final vaya (mañana lo decido seguro) pues nada, ¡de cabeza a la piscina! Supongo que no me dará tiempo a hacer los 15 bloques pero si alguien quiere intercambiar alguno solo tiene que dejarme un post y se puede hacer a posteriori.

Las reglas del intercambio las teneis aquí.

Finally I have decided to participate in the swap Block 15x15 organised by Nuria Madurell in her blog. I had not decided before because I was not sure that I could make it to Sitges and I was being cautious with enlisting in more stuff... but... since it is quite possible that I finally go there (tomorrow I make the decission), well, I said to myself, let's go for it! I guess I won´t be able to do all 15 blocks for Sitges but if somebody wants to exchange one, just leave a post and we can do it later on as well.

The rules for the exchange are here.

La costutarta de Lupe

Y por fin.... ¡La Costutarta de Lupe! And finally... Lupe's Sewing Bag!


Tenía tantas ganas de terminarla.... (necesité nuevamente la ayuda de mi madre con la maquina de coser, por eso me llevó tanto tiempo)... la hicimos siguiendo el fantástico tutorial de Lupe, que podeis encontrar en su blog aquí. Gracias Lupe...

I was looking forward to finish it... (I needed again my mum's help with the sewing machine, this is why it took so long)... we did it following the wonderful tutorial of Lupe in her blog here. Thanks Lupe...

Bolsa para la base y las reglas de patchwork...

Esto es una de las cosillas que estuve haciendo este fin de semana pasado, con la ayuda de mi madre (ya que aun no me manejo demasiado bien con la maquina de coser). Mi madre, harta de ver cuando venia a mi casa, la base de corte y las reglas de patchwork de 60 cm por encima de la mesa, me dijo que buscara unas telas grandes y nos pusimos con ello. Creo que quedó genial aunque la combinación de telas no es la más bonita del mundo, pero resulta práctico para transportarlas y también para tenerlas recogiditas. La hicimos a la medida justa de la base, que no la veis porque esta dentro, para que casi no se mueva, y con la tela sobrante, un bolsillo por cada lado para cada una de las reglas (cm y pulgadas). ¿Qué os parece?

This is one of the things I have been busy with this past weekend, with my mum's help (I am not very good with the sewing machine yet). My mum, tired of seeing when she ever came to my house, the cutting mat and the 60 cm patchwork rulers on the table, told me to look for some big spare fabrics and we started with it. I think it turned out great though the colour combination is not too fancy, but it very useful to carry them around and also to have them kept in a tidy way. We made it just with the measurements of the cutting mat, that you cannot see because it is inside, so that it cannot move too much inside, and with the spare fabrics we made a pocket in each side for each of the rulers (cm and inches). How do you like it?

El famoso cojín-manta

Por fin he conseguido terminar el famoso cojín-manta que tenía en camino (en realidad mi primer proyecto de patchwork que estaba inacabado porque tenia que coser la manta a mano y me daba pereza). Mi madre me echó una mano y la cosimos a máquina, pero el resto está cosido a mano, acolchado incluido.

Al final parece que ha quedado bien, y ¡es tan calentita! con la cara interior de franela será genial para sentarse a ver la tele o coser en invierno... :)

At last I have managed to finish the famous "quillow" I had on its way (actually my first patchwork project that I had unfinished because I had to sew the blanket by hand and I was feeling lazy about it). My mum gave me a hand and we machine-sewed it, but the rest of it is hand-sewed, quilting included.

At the end it seems it resulted ok, and it is so warm! with the inner side made of flannel it will be great to sit and watch TV or sew in winter... :)