Y por fin el tercer objetivo del SAL Heirloom Birth Sampler. Este me dió mucho que hacer, sobre todo el Satin Stitch Rope de abajo de todo... sí, sí, como lo oís... no fue la vainica la que me dió la lata, sino la última fila, ¡que pensé que me dejaba los ojos en el bordado!! Y además para que cuando le sacaba las fotos (sin planchar, lo sé, pero ya veis que hora es), me diera cuenta de que me había equivocado con el hilo que había que usar... y en lugar del perlé del 8 usé el DMC normal de punto de cruz, por eso esta menos gordito mi bordado que el de las demás... y por eso casi me dejo los ojos... ¡mea culpa!And finally the third objective of the SAL Heirloom Birth Sampler. This gave me a lot of work, specially the Satin Stich Rope in the lower part... yes, yes, you hear it right... it was not the hemstitching what troubled me but the last row, I thought I was leaving my eyes there!! And to finish it up, when I was taking the photos (no ironing, I know, but you see what time it is), I realised that I used the wrong thread to do it... and instead of the perlé number 8, I used normal DMC for x-stitching, this is why it looks thinner than others... and also this is why I almost left my eyes there... guilty I am!
Bueno, os dejo un detalle del bordado con la vainica, que me quedó superguay... y el conjunto final con la cinta. Tiene algunos fallitos más que no se si se notan (yo sí, claro, se me va la vista a ellos), pero me da lo mismo. A lo mejor un dia me animo y deshago la ultima fila para hacerla con el hilo correcto pero por ahora va así...
Ok, I leave you a detail of the embroidery with the hemstitching, that turned out looking great... and the whole thing with the ribbon. It has some more mistakes that I do not know if you can see (I do, of course, my eyes go there all the time), but I just do not care. Maybe some day I feel like undoing the last row to do it with the right thread but for now it stays as it is...
¡Ya estoy lista para el próximo objetivo!
I am ready for the next objective!
