¡He vuelto!... Bueno, en realidad no me había ido pero no tenía tiempo de coser... Os cuento, he cambiado de trabajo y ahora creo que tendré algo más de tiempo libre, aunque siempre acaba uno llevándose trabajo a casa, pero espero que me permita hacer alguna que otra cosilla.
I am back!... Well, actually I had never left but I had no time to sew... Let me tell you, I have changed my job and now I think I will have some more free time, although one always ends up bringing work home, but I hope I can manage to finish up some things.Esta tarde le he dado trabajo a mi Berni, y he acabado un bloque del Patchwork Party que había empezado a mano hace muchos meses. Ahora que tengo a mi compañera de costura creo que lo de coser a mano va a a quedar algo aparcado, y aunque no es muy apropiado mezclar en un trabajo bloques a mano y a máquina el resto los va a hacer la Berni :)))
This afternoon I gave some work to my Berni, and I have finished a block of the Patchwork Party that I started by hand many months ago. Now that I have my sewing partner with me I think that hand-sewing will be put aside for a while, although it is not very nice to mix in the same project blocks by hand and by machine, the rest will be done by Berni :)))El bloque se llama Cottage Mosaic y ¡voilà!, ¡aquí lo tenéis! ¿Qué os parece?
The block's name is Cottage Mosaic and voilà!, here it is! What do you think?
También he terminado el regalo del swap Zakka organizado por Najma, y el lunes por la tarde salió para su destino, cuando le llegue a mi amiga invisible lo publicaré, pero por ahora tengo que esperar... Muchos besos y hasta pronto.
I have also finished the present of the swap Zakka organised by Najma, and this monday afternoon it left towards its destination, when my secret friend will receive it I will also publish it but for now, I must wait... Lots of kisses and see you soon.
El nombre del bloque es Rollin' Spools. Ya sólo me quedan 8!
