Retales de colores

Estoy de mudanza

2011-01-29T11:07:00.000+01:00

Bueno chicas... como ya sabéis no actualizaba nada mi blog... era como si le hubiese tomado manía o algo... así que decidí que necesitaba un cambio de imagen y por tanto....

¡estamos de mudanza!

A partir de hoy me encontraréis en "El Telar de Ixchel". Allí os espero.

Gracias por vuestras visitas :)

NOTA: Este blog estará activo un par de semanas más, luego lo borraré (ya que las entradas principales las he incluído en el blog nuevo)

¡Feliz Navidad!

2010-12-24T01:39:00.000+01:00

¡¡Feliz Navidad a tod@s!!

La máquina de coser de la abuela

2010-10-24T13:29:00.000+02:00

No estamos nada productivos, demasiados cambios últimamente, así que ni fotos ni costuras ni nada de nada... ni siquiera he tenido un momento de poneros la foto de este mes de Photographic Project y ya casi se me acaba Octubre... pero más vale tarde que nunca, el tema de este mes es RECUERDOS DE FAMILIA y esta es mi foto, un objeto de mi abuela al que le tengo un cariño especial, y con el que he disfrutado de niña haciéndole vestiditos a mis muñecas.

El progreso...

2010-09-03T00:03:00.002+02:00

El tema de este mes en Photographic Project es: ANTES y DESPUÉS... Y esta es mi foto: "El progreso...". Espero que os guste. Pinchad en la foto para visitarla en flickr y ver otras imágenes de mi galería.

Poco patch, algo de punto y una sorpresa

2010-08-26T09:39:00.005+02:00

Holaaaaaa.... estoy de vuelta... y sigo tratando de organizar mi vida para hacer todas las cosas que quiero hacer y que no consigo sin dejar de trabajar para ganarme los garbanzos jajaja

Os dejo unas fotitos de lo poquito que he hecho en este terrible verano de calor y guardias a tutiplen, a ver si bajan las temperaturas y apetece más darle a la aguja, sea cual sea...

De patch no he hecho nada más que estos dos 15x15 que debía, pobrecillas sus destinatarias tienen más paciencia que un santo y me han perdonado el retraso... mañana si Dios quiere salen para su nueva casa, ¿a quién le tocará cada uno?

Y he hecho un ejercicio de memoria, con ayuda de algún tutorial, para recordar cuando mi madre me enseño a ganchillar de adolescente. Estos cuadritos son para la manta que Najma está haciendo para enviar a Pakistan. No están muy logrados pero bueno, son lo primero que hago en crochet en mi vida así que tienen ese toque especial.

Y tenía pendiente enseñaros esto que me regaló Najma. ¡Por fin la conocí! Vino a un concierto a Santiago el dia del cierre de las fiestas del Apostol y me regaló un par de horitas en su linda compañía. Todas la conocéis ya a través de su blog, pero puedo aseguraros que en persona es aun más dulce y más linda que cuando nos regala sus entradas en su blog. Espero que volvamos a vernos pronto.

Y por lo demás, sigo aprendiendo a hacer punto con las niñas de mi grupo de Lerias e Enredos... en breve os pondré alguna cosita que he terminado y los WIP que tengo en camino. La última locura que se nos ocurrió fue ir a Madrid en visita relámpago a comprar lanas. Con un sol de justicia, pero aguantamos como jabatas y nos llevamos medio Madrid en lanas, jajaja, aquí tenéis una crónica del viaje (está en gallego, lo sé, pero al menos podéis ver las fotos).

Mi cabeza no para darle vueltas a las cosas. Una de ellas es hacer un nuevo blog porque me siento un poco estancada con este, lo empecé como un blog de patchwork pero ahora he diversificado tanto mis aficiones que lo veo todo muy desordenado... así que me estoy planteando un cambio... si finalmente encuentro tiempo para el traslado os avisaré con una entrada...
EDITO: he cambiado la plantilla del blog... creo que era eso lo que me tenía aburrida... jajaja

Y estoy esperando con ilusión que llegue Octubre porque me iré a Barcelona al curso de Ana Salom. Todavía quedan plazas por si alguien más se apunta. Podéis ver los detalles aquí y aquí....

Free Motion Quilt Along

2010-08-21T00:48:00.003+02:00

¡Qué buena idea!!! Christina organiza un Quilt Along diferente en su blog... porque a todas nos pasa lo que ella comenta... que no nos atrevemos a usar un quilt que nos costo meses de trabajo hacer para hacer pruebas de acolchado libre a maquina asi que nos propone una especie de mundo al reves... es decir, hacer un top normalito o incluso usar restos y enfocarnos en el acolchado. ¡¡¡Gracias Christina!!! Es genial.
Podeis visitar su blog pinchando en este botón.

What a great idea! Christina organizes a different Quilt Along in her blog... because what she talks about happens to all of us.... we do not dare using a top that took us months to finish to test our machine quilting, so she puts everything upside down... meaning, let's do a basic top or even use scraps and focus on quilting. Thanks Christina!!! This is great!!! You can visit her blog clicking on the logo above.

Desayuno en el jardín

2010-08-08T23:35:00.001+02:00

¿Desayunamos junt@s?

El tema de este mes en Photographic Project es: el DESAYUNO... Y esta es mi foto: "Desayuno en el Jardín". Espero que os guste. Pinchad en la foto para visitarla en flickr y ver otras imágenes de mi galería.

Agua de Rosas

2010-07-11T10:37:00.001+02:00

Una nueva foto en Photographic Project. El tema de este mes es: AGUA

Y esta es mi foto: Agua de Rosas.

Las fotos del encuentro

2010-07-07T15:31:00.003+02:00

Aquí tenéis fotos del encuentro. Acabamos cansadas pero muy contentas, porque para ser el primero la gente nos comentó que había salido bien. ¡Gracias!

No sé a ciencia cierta cuántas éramos, pero andaríamos cerca de 400. Así estaba el pabellón a las 9 de la mañana del sábado....

Y así estaba tres horitas después....

Unos detalles de la exposición de trabajos de la gente de la asociación:

Como veis, con los bolillos no sólo se hacen puntillas... mirad que maravilla de complementos...

y ¡qué vestido de encaje moderno!

Yo me quedé completamente enamorada.

¡Y mirad qué bolillero gigante!

Con él, la gente que pasaba por el encuentro y no sabía palillar podía aprender que no es tan difícil como la gente piensa... laborioso si, pero difícil no, y menos con una buena profesora :))

Miradla qué feliz entregando los regalos del sorteo. :)

También había diversos puestos de tiendas para comprar hilos y material variado...

estos son los chales de Ana.

Y este el puesto de Trelly.

Pero no solo había gente palillando...También había gente bordando...

Y haciendo punto a dos agujas...

Algunas descubrieron las virtudes del lino de Ana para hacer punto a dos agujas...

Y por supuesto, labores de encaje de bolillos, cientos de ellas...
Aquí tenéis una pequeña selección.
Una puntilla espectacular....

Un abanico en tonos rosas...

Un montón de hojas, ¡menudo trabajo!

No todo el mundo usaba el mismo tipo de almohada...

Y mirad esta puntilla en azul...

Y esta con dos tipos de hilo...

Y la salamandra... ¡espectacular!

Encajes de otro tipo... en tonos rojos...

Eran todas preciosas...

Y esta es la puntilla que yo llevé (no os riáis, es sólo mi tercera muestra)...

... pero claro, yo, palillar, no palillé nada, al contrario, era la loca de la cámara de fotos que iba con ella a todos lados...

Había cosas preciosas, y me gustaría enseñaroslas todas, y me resultó muy difícil hacer una selección de fotos que poneros para que tengáis una idea de la sensación de estar allí, así que... podéis ver más fotos en estos enlaces de otra gente de la asociación: aquí, aquí y aquí.

Espero que os haya gustado... :)

Primeiro encontro de Bolillos e Labores Artesanais de Milladoiro

2010-07-01T01:38:00.002+02:00

Este sábado, 3 de Julio, se celebra el "Primer Encontro de Bolillos e Labores Artesanais" de Milladoiro, organizado por la "Asociación A Silva", a la que pertenezco…

Va a tener lugar en el polideportivo de Milladoiro a partir de las 10.00 de la mañana y se hará al estilo de los encuentros de palilleiras (encajeras) que básicamente consiste en lo siguiente. Se ponen un monton de mesas corridas y las asociaciones de palilleiras y gente que hace labores en general se apuntan en grupos, y están todo el dia haciendo bolillos, aunque no hay que estar todo el rato sentada jajaja, sino que se levanta uno todo el rato para ver las las labores de las demás.

Hay además una pequeña exposición de labores y stands de algunas tiendas, de hilos y materiales variados, y este año al menos habrá uno de patchwork también, el del Rincón de Trelly.

Y este año como primicia absoluta y por primera vez en un encuentro de estos habrá gente haciendo punto a dos agujas (calceta), ya que las chicas del grupo de punto Lerias en Enredos de Ravelry al que pertenezco irán también.

¡Animaros a visitarnos!

Aquí teneis el enlace del blog de la asociacion con los relacionado con el encuentro:

I Encontro de Bolillos e Labores Artesanais de Milladoiro

Si veis a una loca haciendo fotos por todo el polideportivo, esa soy yo... que me han puesto de fotógrafa del staff, jajajaja, asi que palillar esta vez, no palillaré nada. :)

¡Que la vida te de un as!

2010-06-06T21:03:00.003+02:00

Una nueva foto en Photographic Project. El tema de este mes es el Optimismo...

Y esta es mi foto: ¡Que la vida te de un as!

Ha nacido... Photographic Project

2010-05-07T02:20:00.001+02:00

Hola a tod@s...

Una entrada rapidita para contaros lo que he estado haciendo ultimamente... además de dejar mi trabajo en gestión y volverme a las trincheras de la atención al paciente, y pasar una mala época en lo personal, he encontrado una gente fantástica con la que comparto una nueva ilusión, la fotografía, y que me ha ayudado a ir saliendo de ese agujerito en el que estaba... Y de esta colaboración tan linda, ha nacido un nuevo blog, el de un proyecto conjunto de fotografía: Photographic Project.

Pasen a vernos, y visiten las fotos de mis compañeras en esta nueva aventura... no les defraudarán... subimos una foto nueva cada día. La mía de hoy es esta:

Muchos besos y gracias por seguir ahí...

My Old Annie

2010-04-26T10:45:00.000+02:00

Un regalito para mí misma...

No he estado muy feliz últimamente así que me di un capricho. Llevaba mucho tiempo viéndolas en la web de Julie... y me decidí... es una monadita y se llama Annie. ¿Os gusta?

Desaparecida... aunque palillando

2010-04-19T22:05:00.002+02:00

Bueno... sí que es cierto que ando medio desaparecida, y aunque no voy a contaros mis penas, que son varias... (dejémoslo en que la vida no me ha tratado del todo bien ultimamente) os dejo aquí algo de lo último que he estado haciendo.

Hace un par de fines de semana me fui con mi grupo de la Asociación A Silva al encuentro de Palilleiras de Camariñas, Fué todo un honor que nos invitaran a palillar allí, ya que somos una asociación recién formada. Desde aquí quiero darle las gracias a la organización que nos trataron fenomenal. Os dejo unas fotos de esta loca intentando palillar (estaba con una lumbalgia horrible pero no podía perderme esta oportunidad).

Aquí estamos todo el grupo...

Y estas somos Estrella (mi profe de manualidades) y yo... que dos locas...

Y estos la profe de bolillos, Marieta, y su hermano, que no podeis haceros una idea de lo bien que palilla... la gente pasaba y se quedaba alucinada de verlo... era el mejor.

Aquí podéis ver el chal que estaba haciendo una de las del grupo, a juego con el bolso que traía. Me quedé enamorada... yo tengo que llegar a poder hacer algo así....

Por ahora voy en la lección DOS... jajaja...

En el encuentro hubo un pase de modelos de alta costura... y estos dos modelos nos dejaron prendadas por lo sencillo y elegantes que eran... ¡qué monadas se pueden hacer con un poquito de encaje!

Una de las razones por las que nos invitaron es porque este año organizamos desde A Silva el "I ENCONTRO DE BOLILLOS E LABORES ARTESANAIS" de Milladoiro, el día 3 de Julio. Será un foro para todas aquellas que gustan de las labores y habrá varios stands de tiendas, entre ellas la de mi querida Trelly. Esperamos que nos visitéis. Este es el cartel del encuentro.

También sigo haciendo punto, y no veáis en qué fregado me he metido... tengo que sacarle unas fotos y os lo subo en otra entrada mañana o pasado... buf... lo que me está costando, si no es por mis niñas de Lerias e Enredos... Pasen y vean la crónica de las quedadas...

NOTA: Las fotos son cortesía de las chicas del grupo A Silva... si alguna tiene alguna objección a que las suba que me lo diga y las quito ipso facto.

Sitges 2010: amigas y compritas

2010-03-15T21:19:00.002+01:00

Buf... hace ya mucho que no publico nada... estoy hecha un desastre total, ni coso, ni escribo y a veces ni leo los blogs porque el trabajo me ahoga...

Así que ni siquiera hice un post comentando que me iba a Sitges... ea, que fui de "incósnito", jajaja, o casi... porque además al final sólo fui el viernes y casi todo el mundo fué el sábado, asi que me perdí ver un montón de gente :( Ay, Anna... sobre todo me pesa no haberte visto a tí, guapa, pero seguro que vuelvo antes de la próxima feria y nos vemos seguro seguro.

Pero igualmente estuvo genial porque el jueves al llegar quedé con mi querida Mar y nos tomamos un cafecito en su casa y cotorreamos, y me enseñó a acolchar a mano con bastidor, sí, como habéis oído... ¡no sabía acolchar a mano con bastidor! .... nadie me había enseñado nunca.... :((((( y Mar, a partir de ahora, aka "mi superprofe" me dio una clase magistral, ¡y es que acolcha de maravilla! No os lo podéis ni imaginar, con unas puntadas tan chiquitinas y perfectas que ya le gustarían a algunas japonesas incluso... ay... ella dice que son kilómetros de hilo, pero no sé yo. Al menos, ya sé cuál es la técnica, ahora sólo falta que encuentre un bastidor grande circular y como ella dice, kilómetros de rodaje... :)

Y luego el viernes, me fui a la feria con Angela-patch, que es mi mamá postiza en estos eventos, y a parte de papar un frío de mil demonios del infierno helado (os lo dice una gallega acostumbrada a la lluvia) y de mojarnos como monas, visitamos con calma los stands de la feria (hasta que llegó el mogollón huyendo de la lluvia, jajaja) y con tranquilidad las exposiciones de quilts, que me gustaron mucho más que el año pasado. Las fotos de quilts que las veréis en mil blogs, os las pondré en otro post que las tengo en la otra cámara (que encima se me murió a la mitad del día, snif! y casi no saqué fotos).

Pero hoy os pongo fotos de mis compritas que las hice hoy en casa... siento que la luz no sea la mejor, pero a la hora que llego es lo que hay... Unas agujas de Roxanne para aplicar y otras para acolchar a mano del nº 10, otras de otra marca del nº 11 (no había del 11 ya de las de Roxanne, las últimas se las llevó la Mar, que es una pillina), un canillero al que le tenía muchas ganas, unos kits para cojines de DSeda+ y un kit para un colgante también de DSeda+ que me olvidé de fotografiar...

...huy huy huy, en el stand de DSeda+ nos volvimos locas... y sí, yo más, estoy loca rematada. Me compré el kit de la colcha de las meninas...¡pre-cio-sí-si-mo!

...y claro, ya luego poco me quedó para gastar así que me abstuve en los demás puestos. Una pena, porque había cosas moníiiiiisimas. Los que más me gustaron por lo bien montados que estaban y por las novedades que traían, sin duda alguna el de Pepi y el de Eva Gustems. Al de Pepi no había forma de poder acercarse, estaba lleno de gente en todo momento, y el de Eva casi igual.

En la zona de los stands fue donde también pude abrazar a mi querida Júlia (ocupadísima en el stand de Filart, que me regaló un buscatijeras, aaaaay, no le he sacao fotooooo, en el próximo post...), que tenía a la Bruja Pepa allí infiltrada en aquel momento, y conocí a Victoria y por fin también a María Eugenia (aunque muy de pasada porque ellas entraban a comer y nosotras salíamos), y estuvimos un ratito (muy corto, qué pena) con Gloria que se tuvo que ir enseguidita. Vimos a Lupe, o más bien, nos vió ella que no pierde detalle, mientras comíamos. Iba con Ana Miranda, fue un gustazo verlas a las dos. Mar había quedado con Ana Salom y también nos la presentó. Y luego Angela y yo también llamamos a Isi para quedar con ella y la conocimos, ¡es un encanto de mujer!

¡Y ví a mi Núria! Ay, que maja que es ella... aunque no me saqué foto con ella ni con las otras... tanta prisa... tanto frío y tanta lluvia... fué un día raro raro...

Y el sábado si no fuimos a la feria, ¿qué hicimos? Pues nos fuimos de compritas a Barcelona, a Nunoya y a la Casa del Feltre. ¡Que antojos! por Dios... me compré este kimono que me enamoró y esta kokeshi de madera que veis en la foto... ¡y los calcetines para usar con sandalias japonesas! Son una chulada, separan el dedo gordo de los demás... ya os diré qué tan cómodos son ;)

Las tazas blancas de la derecha de la foto son otro antojo, pero esta vez del aeropuerto, una para mí y otra para mi QM, para tomarnos esos largos cafés juntitos ;)))))) ¿No son una monada?

Que penita que se acabara... pero aún llevé una última sorpresa en el avión de vuelta, pues me encontré a Pili la profe de La Rueca y dos compañeras suyas, muy majas :)))))))

Bueno, y ahora voy a hacerme un cafecito... mmmmmm....

Primera kedada gallega de punto

2010-02-21T14:36:00.005+01:00

¡Y por fin llegó el día!

Ayer tuvo lugar la primera kedada gallega del grupo de Ravelry "Lerias e Enredos" de tecedoras galegas. ¡Qué bien lo pasamos! Fue genial ponerle cara por fin a toda la gente con la que tantas veces he compartido comentarios en el foro. ¡Y el intercambio de regalos! ¡Qué preciosidades!

Este es el regalito que le hice yo a mfonor. Como ya sabéis todas las que me leéis, soy una loca incorregible y cómo no, me puse a hacer algo difícil de necesidad para una principiante como yo. Pero es que tenía que ser algo muy bonito y se me antojó este patrón. La primera línea del motivo la tuve que repetir 7 veces, pero no claudiqué, no señor, no iba a poder conmigo. Así que con muuuucha paciencia (por eso no he publicado nada de patch estos días) me armé de valor y aquí está el resultado.

No me quedó tan larga como yo quería por falta de tiempo pero lo suficiente para poder usarla como un cuello. ¿Os gusta? Aquí la veis estiradita antes de envolver el regalo. Lo siento por la calidad de las fotos, pero la luz no era la misma y así parece que es de distinto color, ¡pero os juro que es la misma!

Un detallito del calado... ¡ahora ya no se me resiste ningún punto!, jajaja

Y este es el regalito que recibí de Rastafari, un cuello de una lana preciosa, supersuave y muuuuuy calentito. ¡Estoy superentusiasmada con él! Gracias, guapa. Tengo que encontrar este patrón de ochos, es una monada, y ¡se puede hacer un gorro a juego!

Y estos son otros regalitos que se repartieron en la kedada, no tengo fotos de todos pero sí de algunos, mirad que obras de arte.

Un cuello para Volvoreta.

Unas superzapatillas fieltradas para Alfanhui.

Otro cuello para Marta.

Y otro para tecelá.

¿No os encanta todo? En cuanto consiga fotos de los otros regalitos las subo en otro post, mi cámara no era lo suficientemente buena para sacar bien algunos de los detalles... snif.

¡Qué vivan las lanas!

¡Que bonitooooo!

2010-02-16T23:46:00.000+01:00

¡Me ha llegado el bolso del sorteo de Cata! ¿A que es bonitooooooo? Todo hecho por ella, ¡y pintado a mano! ¡Y es que es una artista! Os dejo unas fotos aunque no son tan buenas como las de su blog :)

Cata me ha pedido un favor y la verdad, yo no puedo ayudarla, a lo mejor alguna de vosotras sí. La semana que viene viaja a Sevilla y me pregunta por lugares donde haya cosas de crafting (manualidades en general), bueno, supongo que cualquiera de las cosas que podeis ver en su blog. Si alguna es de Sevilla o de los alrededores y puede recomendarle sitios para visitar seguro que le haría mucha ilusión que le dejéis un mensajito en su blog. Podéis escribirle en español que lo entiende de maravilla.

Un besitoooo y gracias a todas por vuestros comentarios.

¡He ganado el sorteo de Cata!

2010-02-05T22:55:00.000+01:00

¡No me lo puedo ni creer! ¡He ganado el sorteo de Cata en su blog Cata's craft!
Es un bolso precioso que ya os enseñé en una entrada hace unos días... pero aquí os lo pongo de nuevo para que lo veais. Cata es una gran artista, y os recomiendo visitar su blog ya que todas las cosas que nos muestra son muy bonitas y resultan una gran inspiración para la gente que la visita.

I can hardly believe it! I won Cata's giveaway in her blog Cata's craft!
It is a beautiful bag that I already showed you in a previous post... but here you can see it again. Cata is a great artist, and I recommend you to visit her blog, since all the things that she shows us and sooo pretty and they are a great inspiration for the people sho visit her.

¡Gracias Cata! Estaré orgullosísima de lucir tu bolso. ¡Mil gracias!

Thank you Cata! I will be proud to wear your bag. GRAZIE MILLE!!

Nuevo proyecto con Trelly

2010-02-01T12:00:00.000+01:00

Trelly ya lo ha colgado en su blog... pero yo aún no había tenido un rato para sentarme y actualizar entradas. Y es que hemos decidido coser juntas una vez al mes, y hemos empezado un proyecto juntas. Será divertido ver como queda al final con las distintas elecciones de telas. Y aún que tardemos todo el año en hacerlo será un precioso recuerdo de nuestra amistad.

Vamos a hacer esta preciosa colcha de las diseñadoras de Blackbird Designs, Barb Adams y Alma Allen, que está en el libro Home Sweet Home que me autorregalé por navidad, la de las casitas.

El plan es hacerla con aplicación a máquina, para poner en práctica las enseñanzas recibidas de Núria Madurell (en mi caso) y de Eva Gustems (en el caso de Trelly), y que no se nos olviden los trucos que nos enseñaron. A ver si no nos estrellamos, jajaja, el próximo fin de semana que quedemos lo pondremos a prueba... porque como veis en la foto de abajo, el primer día no nos dio mucho tiempo a nada, entre laretear y ponernos al día después de tanto tiempo (¿recordáis que os dije que éramos nativas del mismo barrio de Vigo?, ¡vivíamos cerquísima una de la otra sin conocernos!), sólo planificamos y le dimos vueltas a las telas y a las medidas. Apenas montamos el inicio del bloque 1.

¿Os gusta la elección de telas? Cada una con su toque personal. Podéis ver el de Trelly en esta entrada de su blog.

Y si leéis con atención el post de Trelly que os menciono arriba, veréis el superalijo de antigüedades de costura que se ha agenciado. ¿A que es una maravilla? Pues lo ha compartido conmigo, y me ha dado estas dos tijeritas y un montón de agujas y estos preciosos carretes de un hilo finíiiiisimo.

Trelly, eres un amor.

Mmmmmm, y os estaréis preguntando... ¿para qué serán esos yoyos?...

Ya se verá... :)

Apoyo a Pepe El Ferreiro

2010-02-01T08:43:00.001+01:00

Mi profe Estrella, me ha enviado esta noticia pidiendo nuestro apoyo poyo para Pepe El Ferreiro, CREADOR del Museo Etnográfico de Grandas de Salime y al que los políticos han destituido de forma humillante por resultar un personaje incómodo. Como dice Estrella en su blog:

"Él creo el museo etnografico de Grandas de salime y ahora un grupo de burocratas a los que no les importa nada mas que su propio interes lo sacaron del medio porque no hacia las cosas como ellos querian, el dedico mas de media vida a recopilar piezas para el museo y los que somos de Grandas consideramos que el museo es de Pepe si quereis ver el museo podeis entrar en la pagina del museo y podreis ver una visita virtual por él."

Si tienes facebook únete al grupo de apoyo a Pepe El Ferreiro, en este enlace.

Para las demás, más información aquí:

Plataforma de apoyo a Pepe el Ferreiro

Hoja de firmas.

Mi primera bufanda

2010-01-31T20:00:00.000+01:00

Holaaaaa.... como no me llegaba con el patchwork, ahora le doy también al punto...

Quería usar la lana que compré en Nueva York, fue un pequeño capricho y claro, luego ¿qué iba a hacer con una sola madeja? Una compañera de trabajo que tiene unas manos de oro para el punto a dos agujas (gracias Carmen) me dio la respuesta, y este es el resultado. Hubiera quedado mejor un poco más larga pero estoy supersatisfecha, y es taaaaaan suave...

¡Mirad que bufanda tan mona he conseguido hacer!

Needles: 25 mm y 8 mm (una de cada)
Yarn: Manos del Uruguay Wool Clasica (red-purple)
Amount: 1 skein = 138.0 yards (126.2 m)
Pattern: Carmen's guidelines

Estoy embalada con esto... ya veréis ya...

Leídos en Enero

2010-01-31T13:43:00.001+01:00

Últimamente, con la calefacción estropeada (este fin de semana parece que por fin han dado con el problema y ¡¡funciona!!, ¡¡bien!!) no he cosido mucho, la verdad, se me quedaban congelados los dedos, y lo único que me apetecía hacer era tirarme en el sofá bajo un par de mantas. Así que he retomado otra de mis pasiones, la lectura, con una voracidad que ya no recordaba, como cuando antes de conocer el mundo de los hilos y las telas y de tener blog, era capaz de leerme un libro en un solo día, o de pasarme un fin de semana entero sólo parando de leer para dormir y comer :))) y es que algunas historias me enganchan de tal forma que a veces no puedo parar, jajaja...

Ahora tengo varios libros empezados (parece que como no los lea de un tirón no hay manera, con tanta interrupción acabo perdiendo el hilo) pero eso es tema para otro post. :)))) Os cuento los que he terminado del tirón en este mes, jajaja...

Estas han sido mis lecturas de enero:

El Cuento Número Trece

de Diane Setterfield

La historia me atrapó enseguida y es fácil de leer, la verdad, me gustó bastante.

Os dejo un trocito de la sinopsis tomada de Lecturalia:

"Cuando una vieja escritora acostumbrada a mentir y una joven librera empeñada en saber la verdad se encuentran, regresan los fantasmas del pasado, los secretos de una familia marcada por el exceso, las cenizas de un incendio memorable y el perfil de un ser extraño que aparece y desaparece tras las cortinas de una mansión."

Traición

de Scott Westerfeld

Lo compré un día que fui a recoger a mi marido al aeropuerto, sin muchas expectativas, pero al final me encantó. Es una historia muy diferente, futurista, de ciencia ficción juvenil y con una prosa muy sencilla. Es el primer libro de una trilogía y ya estoy deseando comprarme los siguientes. Lo reconozco me ha pasado casi como con la trilogía de Crepúsculo...

Sinopsis tomada de JuvenilRomantica.es:

"Como todos los chicos y chicas de su edad, Tally espera con impaciencia cumplir los 16 años, porque a esta edad se someterá a una intervención quirúrgica que la convertirá en perfecta.
Su transformación, sin embargo, se ve amenazada cuando su amiga Shay huye para unirse a la resistencia, un grupo de disidentes que no quieren someterse a la Operación y que viven en El Humo, una ciudad clandestina. Tras la huida de Shay, las autoridades le ofrecen a Tally una disyuntiva: o bien conformarse en ser imperfecta para siempre, es decir, no ser sometida a la Operación, o bien ir en busca de Shay y entregarla a los agentes de Circunstancias Especiales, los encargados de preservar la seguridad en el mundo.
Tally no está dispuesta a renunciar a la belleza y por eso acepta el trato: viajará a El Humo, traicionará a su amiga y contribuirá, así, a que los agentes encuentren y desmantelen la ciudad. Al llegar allí, sin embargo, Tally conoce a David, uno de los líderes de la resistencia, y gracias a él descubre que tras la fachada de la belleza y la perfección se esconde un oscuro secreto. Un secreto que supone una extraordinaria arma de poder para las autoridades y que, de salir a la luz, puede cambiar el mundo para siempre…"

¡Ahora a por los que tengo a medias!

Sorteo en el blog de Cata

2010-01-30T21:14:00.000+01:00

¿Habéis visto el bonito bolso que sortea Cata en su blog? Las reglas están en este post.

Animaros que no quedan muchos días.

Macramé

2010-01-21T22:29:00.002+01:00

Síiiii, la loca de martameiga se ha metido en otro "fregao", como no podía ser de otra manera, y es culpa de mi profe de manualidades, Estrella (que no consiguió que le cogiera cariño al pincel, pero gracias a ella os conozco a todas vosotras porque fue la que me enseñó lo básico del patchwork) y a mi profe de bolillos, Marieta (que tiene toda la paciencia del mundo conmigo, jajajaja). Ambas llevaban varios fines de semana haciendo un monográfico de macramé, y haciendo cosas taaaaaaan lindas, que no me pude resistir y al siguiente que la Asociacion A Silva organizó (asociación en la que también me han metido ellas, si es que soy de un fácilón....), ahí me fui, de cabeza con ellas.

Fué un fin de semana muy intenso, 16 horas de nudos y charla superagradable, en la que nos reimos un montón, y en el que aprendí muchíiiiiisimo de la nuestra superprofe Ana, que es un encanto.

Esto es lo que todo lo que hice en el curso, ¡un montón de nudos! jajajaja... a ver, os lo enseño con detalle para que vayáis viendo cada cosa.

Empezamos las novatas con un hilo más bien gordito para poder ver bien los nudos. Al principio te armas un poco de lío al hacerlos pero enseguida se pilla la mecánica.

Lo primero que se aprende es a hacer es a montar los hilos que se hace sobre un hilo que sujetamos con alfileres, con nudos de alondra, y después se aprende el festón vertical que es esa línea gordita que veis en medio separando un dibujo y otro, es donde se cuelgan los hilos para luego hacer los nudos.

Y luego se aprende a hacer el nudo plano. El cordón de la izquierda está hecho con nudo plano, se puede usar para un montón de cosas, por ejemplo pulseras, e incluso se le pueden intercalar abalorios. Si hacemos el nudo plano siempre a la izquierda o siempre a la derecha nos sale el nudo en espiral a la izquierda o a la derecha que es el que veis al lado. Con ese voy a hacerme unos pendientes, cuando los tenga hechos os los enseño.

Con el nudo plano, alternando los hilos que se cogen en cada vuelta se pueden hacer patrones como este que se llama punto de zurrón. ¿A qué es bonito? No os imagináis lo emocionada que estaba yo ya al llegar a este punto, y después con los siguientes, ya ni os cuento, jajajaja

Con el nudo plano y la ayuda de una aguja de ganchillo se hace el madroño de punto plano que veis arriba. Si hacemos más nudos y los apretamos un poco más nos queda como una presillita que se puede usar como cierre de un bolso, por ejemplo, no sé si se aprecia bien en la foto el agujerito en el de la derecha.

Y luego Ana me enseñó el nudo de festón diagonal y vertical... esto hay que aprender muy bien a hacerlo porque es fácil que el nudo se dé la vuelta y no sale así que hay que mantener tenso el hilo guía todo el rato. Con esto y el nudo plano se hacen patrones preciosos que iré os iré enseñando.

Como por ejemplo estas hojas, que luego me enseñó como rellenarlas con otro color. Debería haber cortado esos hilos que cuelgan de color naranja (si los ve la profe me mata, ooops).

Y esto es el madroño con nudo de festón. ¿A qué es una monadita? Me encanta como queda.

Luego llegó la hora de pasar a un hilo más fino, y me dejó escoger color... Rojoooooo, ¡por supuesto! ¡Vamos a hacer flecos! Los flecos valen para hacer miles de cosas, y quedan preciosos en los extremos de un chal de lino, por ejemplo.

Los dos de arriba están hechos alternando nudos planos cogiendo distinto número de hilos en cada vuelta, a veces seis, a veces cuatro... ¡es superentretenido! Aunque si se despista uno, toca deshacer... y me tocó muchas veces, jajajaa.

Este es mi diseño preferido de todos los que aprendí, que hace como espigas... queda finísimo, con esas espiguitas. ¿No os parece precioso?

Y este otro queda más apretadito, con él se pueden hacer marcadores de lectura, está hecho casi todo con nudos de festón y es bastante laborioso porque lleva muchos nudos, pero eso lo hace más consistente.

También hice una flor de nudos de festón con cola de ratón, pero olvidé sacarle la foto así esa queda para otro post... de todos modos... Buf... ¿habéis llegado hasta aquí? Pues os merecéis un premio, jajaja...

Bueno, espero que os hayan gustado las fotos, yo disfruté muchísimo haciendo el curso y os animo a que probéis, porque se pueden hacer muchísimas cosas, sólo depende de vuestra imaginación.

Sampler: Rail fence

2010-01-20T00:21:00.002+01:00

Bueno, pues aquí está... el primer bloque del sampler de Esperanza. Al final me he decidido a hacerlo en centímetros y a mano... aunque aún está por ver si no acabo pidiéndole ayuda a la Berni, jajajaja...

La parte de delante...

Y el revés... (lo siento por la foto, no me salió muy bien de luz).

Y ahora... ¡a por el siguienteeeee!

Top

2010-01-11T00:11:00.001+01:00

Bueno, parece que voy avanzando con algunas cosas.

He conseguido terminar el top del quilt que estaba haciendo siguiendo un tutorial de Helen de Hugs'n Kisses.

Well, it seems I am finally progressing with some stuff...

I managed to finish the top of the quilt I was doing following a tutorial by Helen from Hugs'n Kisses.

¿Qué os parece? No os enseño fotos de cerca porque hace muchos bollos... jajaja...

Un pequeño consejo, si estáis haciendo vuestro PRIMER quilt a máquina... ¡¡NO useis triángulos!! Las uniones son un dolor... y luego nada cuadra bien y hay que ajustar los bordes... horrible, fue horrible.

What do you think? There are no closer view pictures because it has lots of bumps... hahaha...

A little advice, if it is the FIRST quilt you are doing with the machine... DO NOT use triangles!! The junctions are a pain... and then nothing fits and you must adjust the borders... horrible, it was horrible.

Pero bueno, ahora sólo tengo que conseguir la guata (no la compré en su momento y en la tienda que la compro se les ha terminado, a ver como hago), y echarle valor para atreverme con el acolchado a máquina.... buf... que duro va a ser. ¡Y después de eso viene el bies! jajajaja...

Bueno, pasito a paso...

But anyway, now I just have to get some batting (I did not buy it at the time and they have run out of it in the shop where I usually buy it), and be brave to start with machine quilting... buf... it is going to be difficult. And after that it will come the binding! hahahaha...

Ok... just one step at a time...

Nieve en Santiago...

2010-01-10T00:09:00.001+01:00

El viernes nos levantamos con este precioso e inusual panorama...

¡estaba todo nevado!

Y precioso...

Pero no sin complicaciones...

Yo no pude ir a trabajar (pues los accesos a la ciudad estaban colapsados y yo trabajo a una hora de casa). Mi hermano tardó 2 horas en hacer un trayecto que habitualmente le lleva sólo 5 minutos, y mi marido llegó a hacer unos 800 metros y se volvió para casa... dicen que no había más que coches fuera de vía, porque bajo la nieve había capas de hielo...

y es que aquí no estamos acostumbrados a esto (yo ni siquiera tengo cadenas para ponerle al coche), jajaja....

la tele dijo que hacía 25 años que no nevaba tanto en Santiago, y aunque a lo largo de la tarde se fue derritiendo algunos trozos persistieron todo el fin de semana.

Mirad, esto es desde la ventana de mi casa la mañana del viernes.

Roni no se lo creía, ¿qué es todo esto blanco?...

¿Harina? ¿Azúcar glas? ¿Helado? ñam ñam...

El pobre siempre está pensando en comida, jajaja

Bueno.. ya que no se puede comer... Lola, ¿vienes y jugamos con ella?

Yujuuuuuuu! ¡Es divertida esta cosa! Y derrapaaaaaaaaaaaaa...

Vaya... se me ha pegado a la nariz...

¿Y dices tú que no se come?... pues sabe a polo...

No sé que tanta leria con esa cosa blanca y fría...

yo me quedo calentito en casa, ¡están locos estos humanos!

Sin duda alguna fué un día especial...

no es habitual poder captar estas imágenes aquí...

O decirle a tu niño que le quieres escribiéndolo en la nieve sobre la mesa del porche...

¡Te quiero corazón!

Mi primera clase de bolillos

2010-01-06T22:46:00.001+01:00

Ayer fui a mi primera clase de bolillos... (bueno, en realidad es la segunda, aunque la primera fue hace seis meses y luego por temas personales y profesionales no pude volver, y por eso no la cuento).

Estoy yendo a clases con Marieta, y me he anotado también en la recientemente fundada Asociación Cultural "A Silva", de O Milladoiro, que empezó con un grupo de gente que hacía bolillos aunque ahora organizan también otras actividades. Es una asociación chiquita aún pero esperamos seguir creciendo. Podéis echarle una ojeada a su blog aquí.

Esta es mi muestra de aprendizaje de par entero y medio par. No la miréis muy de cerca porque tiene miiiiiiiil fallos, sobre todo cruces de bolillos porque soy una fuguillas y quería ir más rápido de lo que me puedo permitir como novatísima que soy, jajaja...

Me ha sorprendido mucho esto de palillar porque siempre pensé...

¡buf, vaya estrés, bolillo p'aquí, bolillo p'allá...!

... y pensé que resultaría agobiante, pero que va... me ha sorprendido gratamente. Resulta muy relajante, y aunque al principio no acaba uno de cogerle la postura correcta y la espalda sufre un poco, con la práctica eso se resuelve solo.

Gracias Marieta por enseñarme y por tener taaaaanta paciencia conmigo.

El próximo martes empiezo mi primera puntilla... :o) ...

¿No es emocionante?

¿Propósitos de año nuevo?

2010-01-02T18:33:00.000+01:00

Cada nuevo mes de enero mucha gente se hace a sí misma propósitos de año nuevo. Propósitos que luego son sumamente difíciles de cumplir, y que al llegar el final del año te hacen sentirte frustrada al ver todo lo que te propusiste y no conseguiste hacer.

Por eso, yo no voy a hablar de propósitos de año nuevo. Pero sí de toooooodas las cosas que quiero hacer y que si Dios quiere haré, y si no... pues para otro año quedarán, jajaja.... así suena menos a obligación y más a disfrute.

Voy a... pasar más tiempo con mi maridito ahora que por fin lo tengo en casa, después de dos largos años separados por casi 2000 km y viéndonos sólo de pascuas en ramos.

Voy a... ordenar mis hobbies de forma que cada día haga una cosa, porque a veces pierdo más tiempo decidiendo con qué UFO ponerme que el tiempo que luego efectivamente me siento a ello, jajaja... ¿no os pasa a vosotras lo mismo? A ver si lo consigo.

Voy a... cuidar más a mis amigos, que parece que nunca nos vemos.

Voy a... recuperar mi gusto por la cocina (cocinar para dos es más divertido que para uno y apetece hacer más cosas ricas)

Voy a... aprender a hacer punto, y macramé, y bolillos, de hecho voy a ir a bolillos una tarde por semana, los martes.

Voy a... dejar de estresarme tanto por mi trabajo (esto es fruto de una pequeña crisis laboral que sufrí justo dos dias antes de los días libres de navidad y que me trajo de cabeza buena parte de las navidades, he decidido que no compensa, que tengo que dejar el trabajo en el trabajo, aunque sea difícil).

Voy a... dejar de apuntarme a SALs y BOMs hasta que tenga al menos el 50% de mis UFOs terminados, que esto no puede ser.

Voy a... intentar leer un libro al mes, que la lectura la tengo también muy abandonada, (en realidad tengo como 10 libros empezados y no acabo ninguno... como veis va con mi personalidad lo de empezar cosas y no terminarlas, mala cosa esa).

Voy a... hacer un cursito de fotografía a ver si le saco más rendimiento a la cámara de fotos.

Y voy a... seguir adelante pase lo que pase, ahora con mi vida por fin en orden y mi niño de vuelta, estoy segura de que podré con cualquier adversidad.

¿Qué cosas queréis hacer en el 2010?

Que todos vuestros deseos se cumplan en este nuevo año.

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2010

2009-12-31T08:00:00.001+01:00

Nunca es tarde si la dicha es buena...

Os deseo de corazón...

Gracias por acompañarme en este año que ha estado lleno de retos y de cambios para mí. Vuestro apoyo en la distancia lo ha hecho todo un poquito más fácil.

¡Muchos besos a tod@as!

Regalito para mi madre

2009-12-30T15:14:00.000+01:00

Bueno, lo he acabado justo a tiempo... para dárselo a mi mami mañana que es cuando intercambiamos regalos de navidad en mi casa, porque es cuando realmente estamos todos juntos.

Es sencillito pero a mi me encanta. ¿Os gusta?

En realidad sólo he hecho el bordado con su nombre y los he aplicado a la funda con un minibies que no me ha quedado del todo mal (aunque podía estar mejor, la verdad). La libreta en su interior tiene a la izquierda unos bolsillos para guardar tarjetas y a la derecha se le pone un bloc y un boli. Es una monada de la casa French General que también encargué en la Tienda de Trelly.

Mis regalitos de Navidad

2009-12-29T08:43:00.004+01:00

Ay, que Papa Noel se volvió loco... mirad todo lo que me trajo... dice que de patchwork no hay nada más hasta el 2011, jajaja, y no me extraña. Si es que me he pasado tres pueblos.

Pero no lo pude resistir...

Un kit para hacer un monedero con telitas japonesas, con un perrito como no... (porque no lo había de gatos, jajaja), la fantástica barra de pegamento de Sewline, para hacer aplicación más fácilmente y el jardín de la abuela con los hexágonos ya precortados, un marcador que se borra con agua que viene con una tela que transparenta para marcar la tela a aplicar (es genial, ¡si veis como funciona os lo compráis seguro!), un superalfiletero de French General que es una monada (¿cuántos alfileres cabrán en el?), y varios carretes de hilo de algodón de ese que no encuentro en las mercerías de aquí...

Ay, y los famosos libros de Veronique Requena, Born to Quilt y Le Quilt Mystère, que ya les tenía ganas... y uno de acabados para quilts porque aquí la menda nunca ha acabado uno, y me da un miedito ponerle el bies que no veáis...

Síiiiiii, son las telitas de Rouenneries, un FQ de cada una, para hacer el SAL-sampler de Esperanza, que lo empezamos prontoooooo. Además al fondo de la foto veis la entretela mágica esa que se arruga, a ver si me animo a hacer un bolso con ella, y el primer DVD de Angelines Artero, al respecto del cuál he de decir que si bien me supo a poco (sólo trae una lección y te deja con ganas de más), está fantásticamente editado y es una maravilla para la gente que nunca ha hecho nada de patchwork porque lo explica todo exquisitamente. Muy recomendable para aquellas que se quieran iniciar en este mundo maravilloso del patchwork.

Estos dos libros de las diseñadoras de Blackbird Designs, Barbara Adams y Alma Allen, que tienen unos proyectos que son para comérselos. Ya he escogido uno para hacerlo junto con mi querida Trelly. Vamos a coserlo juntas un fin de semana al mes y ya os iremos enseñando los progresos.

Y por último, (sí, si, de verdad que es lo último, jajaja), unos antojos de patrones de Bunny Hill Designs... Un BOM precioso de casitas, un quilt de perritos y una de sus últimas maravillas, el quilt de Yoyoville que es una preciosidad (para este he encargado online en una tienda americana las telas originales que son de la colección "Simple abundance", y espero que me lleguen en unos días). Y es que estos diseños de Anne Sutton son para comérselos también. Ya casi tengo acabado el bolsito para labores que estoy haciendo con un patrón suyo también, en cuanto lo acabe os lo enseño, ya veréis que monada.

¡Qué subidón! ¿verdad?... pues así me sentía yo con todas estas cositas cuando las recibí el día que fui a Correos a buscar el megapaquete... (es que Papa Noel no cabe por la chimenea de mi casa y entonces se ha buscado un método más moderno que es hacer que me desplace a la oficina de correos, jajaja).

Sí, ya sé que os morís por saber dónde he comprado todas estas maravillas... pues no sé a qué estáis esperando, las compré en la Tienda de Trelly, aquí: El Rincón de Trelly. Hacédle una visitilla, aunque sólo sea como dice una amiga mía... "para hacer gusto".

Muchos besoooooooos....

PS. Acabo de darme cuenta que me falta la foto de una cosita muy sencilla que compré para regalarle a mi madre... esa os la enseño cuando la termine.

Punto en el día de Navidad

2009-12-28T11:37:00.000+01:00

¿A que no adivináis a que me dediqué la madrugada del día de Navidad? Siempre la pasamos en familia, con mis abuelos, mis tíos y mis padres y hermanos y mientras la familia charlaba animadamente tras la cena, y algunos jugaban a las cartas (tradición familiar desde tiempo inmemorial, ni siquiera se llegó a encender la televisión, jajaja)... a mi me dió por recordar viejos tiempos y saqué las agujas de punto para que mi abuelita me recordara como se hacía.

Debía de hacer como 15 años que no las cogía y se me había olvidado todo, como podéis ver por el churro de muestrario de puntos que me ha salido, jajaja, pero seguro que acabaré cogiendole el punto (nunca mejor dicho). Mi abuelita dice que no se me da mal, y es que lo que bien se aprende nunca se olvida. A ve si pronto puedo enseñaros alguna cosilla de verdad terminada. Por ahora os tendréis que conformar con mi supermuestrario de puntos que bueno, tampoco está tan horrible ahora que lo veo mejor (aunque algún punto saltado hay por ahi).

Las primeras pasadas son punto normal, luego me dediqué a hacer punto bobo y después ¡ochos! (eso sí que nunca en la vida lo había hecho, y no es tan difícil la verdad)... después unas pasaditas más de punto bobo para separar, y el famoso punto de arroz.

No está mal para una noche de Navidad, ¿verdad?

También quiero agradeceros a todas las que habéis votado por mi primita para mejor jugadora de voleyball. Se supone que hoy se sabría quien gana pero han ampliado el plazo... bueno, a ver que pasa. Aunque no gane al final está encantada de haber contado con todo vuestro apoyo, como también lo tuvo cuando estuvo malita en el hospital.

¡Gracias, sois fantásticas!

Os pido vuestro voto (I ask for your vote)

2009-12-21T21:34:00.002+01:00

Quiero pediros un favor. ¿Os acordáis de la historia de mi primita que tuvo un accidente de autobús cuando venía con su equipo de voleyball de jugar un campeonato? La pobrecilla estuvo mucho tiempo en Cuidados Intensivos y en el hospital y ahora está trabajando duro para poder volver a jugar. Era y es una fantástica jugadora y llegó a jugar para la selección nacional de voleyball española. Pues bien. La han nominado al premio de mejor jugadora gallega y hay una votación popular hasta el dia 27 que se puede hacer por Internet (un voto por IP), así que me haría muchísima ilusión que me apoyarais con esto dándole un voto.

Edito (28/12/2009): Han ampliado el plazo para votar al dia 30 de diciembre incluido.

La web es:

http://votaciones.fgvb.es/

Y donde pone mellor xogadora, teneis que darle a Maria Aguiar.

Espero vuestra colaboración, gracias mil.

I want to ask you for a favour. Do you remember the story of my little cousin who had a bus accident when she was coming with her voleyball team after playing a champioship? My dear was a lot of time in Intensive Care and at the hospital and now she is working really hard to be able to play fully again. She was and she is a wonderfull player and even played in the national team of Volleyball of Spain. Well. She has been proposed as better regional player and there is an ongoing voting going on until the 27th of december that can be done on the internet (one vote per IP), and I would be really grateful if you support us with this by giving her a vote.

Edition (28/12/2009): The deadline to vote has been changed to the 30th of December (included).

The web to vote is:

http://votaciones.fgvb.es/

And where it says mellor xogadora, you must click in Maria Aguiar.

I hope you can collaborate with this. Thanks a lot.

Otra ansiá...

2009-12-20T21:33:00.000+01:00

Ay, pero ¿quién me manda a mi meterme en belenes?

¿Será la época?

No he podido resistirme a la propuesta de Esperanza de coser juntas un sampler... como yo aun no tenía hecho el mío propio. Es que esta mujer es todo ánimos. Mirad que pandilla de locas ha juntado en su blog de A Esperanza le gusta coser contigo. Sólo hay que ver el poder de convocatoria que tuvo su sal de navidad, que casi 100 locas por la costura lo han hecho con ella en la distancia... jajaja

¡Esperanza, eres increíble!

Yo, por supuesto me apunto a la versión tuneada, y ya he escogido la telas que usaré aunque no las tengo todavía en casa. Las compré en la tienda de Trelly y ya estoy deseando tenerlas para ver si me hace falta algún color más. Quedan pocos días para empezar esta aventura, jajaja.

Animaros y pasaros por su blog, ya veres las cosas lindas que hace y nos incita a hacer.

¡Feliz cumpleaños, Najma!

2009-12-20T17:01:00.001+01:00

¡Feliz cumpleaños Najma!

Espero que este año te venga lleno de alegrías y que esos grises se diluyan en miles de colores alegres. Gracias por compartir tu alegría y tu melancolía con todas nosotras, por enseñarnos tantas cosas, y sobre todo, por estar ahí. Eres todo corazón.

Un enorme beso y un gran abrazo...

¡te queremos!

Sorteo Alas de Plomo de Lotería de Navidad

2009-12-20T16:12:00.000+01:00

Mar me ha pasado esta ciberparticipación de un décimo para el sorteo de lotería de Navidad... huy huy, casi se me acaba el plazo sin querer... y seguro que ya no quedan muchos blogs a quien se lo pueda pasar pero aun quedan algunas horas asi que, se la envío a su vez a:

Isa

Hay que reenviársela a otras cinco personas y luego pasar por el blog de Alas de Plomo para dejar un comentario que te asignen un número de participación. La explicación y el post donde tenéis que dejar vuestro mensaje para participar está aquí. También podeis donar lo que ganéis, si al final toca, a la Cruz Roja, aquí.

¡Daros prisa que el plazo acaba esta noche!

Costurero Corazón

2009-12-13T22:45:00.002+01:00

Bueno, parece que voy terminando alguna cosilla... este costurerito de fieltro es un kit de "Laurence T" que compré en Sitges (ya llovió) este año y que tenía pendiente de terminar. Me gusta mucho como ha quedado para ser lo primero que hago en fieltro y aunque el acabado podía estar mejor, estoy bastante satisfecha.

Aquí podéis ver como queda cerradito...

Y el interior...

¿Os gusta?

En defensa de los derechos fundamentales en internet

2009-12-08T11:12:00.003+01:00

Apoyemos este documento, entra al link que verás al final y ayúdanos a sumar firmas.

To: Ministerio de Cultura - Gobierno de España

Manifiesto

“En defensa de los derechos fundamentales en internet”

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que…

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial – un organismo dependiente del ministerio de Cultura -, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Este manifiesto, elaborado de forma conjunta por varios autores, es de todos y de ninguno. Si quieres sumarte a él, difúndelo por Internet
Sincerely,
The Undersigned - Los abajo firmantes

Panel de Navidad

2009-12-06T15:04:00.001+01:00

Este año me he comprado un panel de Navidad... no es que sea muy fan de los paneles pero me dije a mí misma que era una buena oportunidad para practicar el acolchado a máquina con el BSR y el acabado de quilts, porque al paso que voy no doy terminado el top de ninguno, y sin terminarlo malamente puedo practicar el acabado... así que me lié la manta a la cabeza y me fui derechita junto a mi profe Estrella a comprar telas y encontré este panel que me gustó...

Lo que no acabo de tener muy claro es si le queda bien la tela que escogí para la trasera (la que veis a la derecha del panel)... en ese momento me parecía bien pero ahora no sé... no se si quedaría mejor una tela lisa por detras o con un estampadito más pequeño. ¿Qué pensáis? Me gustaría recibir vuestras sugerencias. ¿Cómo lo acolcharíais?

Gracias anticipadas...

Josefina

2009-12-05T15:01:00.000+01:00

Os presento a...

¡Josefina!

A esto me refería cuando os dije que mi entrada anterior que me había vuelto loca en Nueva York... ¿Conocéis las muñecas American Girl? Si viajáis a Estados Unidos algun día y pasáis por delante de una tienda de estas muñecas no dejéis de entrar, ¡es toda una experiencia! Lamentablemente no tengo fotos de la tienda pero era increíble. Miles de muñecas, cientos de accesorios, peluquería, hospital de muñecas, spa... una locura para las niñas... y las no tan niñas... jajaja. Si entráis en la web veréis lo que quiero decir... lo malo (o bueno) es que no se puede comprar online, no envían mercancía a España, ya lo pregunté yo allí...

¿Os gusta?

Pero Josefina no podía venirse con lo puesto y la muy caprichosa quiso traerse una colección de moda con ella... veréis veréis. Por eso tuve que comprarme otra maleta, para contentar a mi niña malcriada. Jajajaja...

Tuve que comprarle un trajecito hippie... y uno más modernito para ir a pasear al parque... (no os alucinan las botitas y las deportivas?

Y llegamos al acuerdo de que no le compraba más ropita porque mami con su Berni le iba a hacer nuevos modelitos una vez en casa. Pero tuve que comprarle a cambio el calzado de vestir y unas bailarinas para Fin de Año, con sus respectivos calcetines y medias de fiesta. ¿No son una monada?

¿Os dije antes que si pasábais por una tienda de estas que entráseis? Nooooooo, olvidadlo, no entréis, es muy peligrosooooooo.

Después de este atraco a la visa no me quedaba mucho para gastar en material de costura pero alguna cosilla sí que me traje. Mirad que agujas de calceta de bambú más lindas... Y la madeja de lana, es preciosa... no creo que me llegue para hacer nada pero era tan lindaaaaaa. También aproveché para comprar algo de hilo de algodón para acolchar que aquí me es tan difícil de conseguir...

Y bueno, esto es todo... en realidad compré más cositas pero fue ropa para mi a la que no le saqué fotos, y ya está en el armario y no os puedo poner fotos.

¡Nueva York, espérame que he de volver!

Mi viaje...

2009-12-03T21:45:00.000+01:00

Pues como lo prometido es deuda, aunque hace ya mas de un mes que me fui y volvi de mis vacaciones, (más vale tarde que nunca), os pongo algunas fotitos del mismo, a ver si adivináis de a dónde fui... jejeje

Vamos, que no es difícil.... :)

Pues claro que sí, ¡a Nueva York! Fue una escapada loca, organizada en apenas dos semanas con una amiga para escapar del estrés de mi nuevo trabajo. Y desconecté... ¡vaya si desconecté! Tanto que ni me llevé el móvil, allá se mataran, jajajaja...

Me compré miles de cosas y no me llegaron los días, ay, quiero volver.... en fin, un sitio super-recomendable para visitar porque además, os diré que los americanos me sorprendieron muy gratamente, son gente superamigable, encantadora y muy muy amable. Y para las que os de miedo no saber inglés que sepáis que no nos hubiera hecho falta ni saber decir hello. En Nueva York, cada dos pasos te encuentras a alguien que habla español, y no lo digo de broma ni es una exageración, es real como la vida misma. Así que no hay excusas para no ir. :))))))))))))

Subimos al Empire State Building... Mirad que vistas. La pena es que el tiempo en el mes de octubre no es el mejor del mundo y las fotos desmerecen un poco. Ay, que frío pasamos.

¡Qué vertigo!

Caminamos entre rascacielos... Era una pasada... yo el primer día no hacía más que mirar para arriba. No sé ni como no acabé con dolor de cuello.

Encontramos en el Soho la tienda Purl... con su tiendita de lanas y un par de puertas más adelante en la misma calle, la de patchwork. Allí me compré una madeja de una lana preciosa (otro día le saco una foto y os la enseño, cuando haga algo con ella, buf... cuando será esoooooo), y unas agujas de calcetar de bambú, que son las que usan las americanas, son más cortas que las que usamos aquí, a ver si me acostumbro a calcetar con ellas. ¡Me gustan los retos!

Paseamos por el Rockefeller Center, ante la catedral de Sant Patrick, y por Times Square (la plaza de los neones y de la bolita que anuncia el año nuevo para los neoyorkinos), vimos la casa donde vive Sarah Jessica Parker (no hay foto, lo siento, íbamos en un bus)... ay, hicimos tantas cosas... y tantas nos quedaron por hacer...

Fuimos a Christies (jajaja, que va, es broma, sólo nos sacamos una foto delante) :))))))) Por cierto, no os la presenté, es mi amiga Bárbara, la que me lió para ir, jajaja... espero que no le importe que haya publicado sus fotos, a ver que me dice... glubs...

Y nos sacamos la mítica foto desde Brooklyn, con la vista del skyline de noche (la foto nos la sacó en modo nocturno una coreana que había por allí que dios mío, vaya pulso más increíble que tenía, debía de ser por lo menos neurocirujana porque le salió genial).Como veis hacía un frío de justicia...

Y aquí teneís el skyline desde el otro lado, la zona financiera, vista desde el barco que nos llevó a la Estatua de la Libertad. ¿Veis las grúas entre los edificios? Son las de la zona cero.

No hay foto de las compritas porque no compré casi nada relacionado con la costura, más bien fue ropa y cosas así, pero sí que hay una foto de algo que ya os pondré en otra entrada porque vais a alucinar de la locura temporal que me dio ese día, jajajaja.... ya lo entenderéis cuando lo veais. Mi supernueva adquisición y la culpable de que me tuviese que comprar una maleta allí en el barrio chino para poder traer las cosas. A ver quién lo adivina. Trelly, tú no vales que ya sabes lo que es... Sólo os diré que es algo que solo se puede comprar en Estados Unidos y no se puede comprar por internet desde España.

Bueno, un besito a todas, como veis no estoy desaparecida del todo, aunque no cosa ni os lea a diario por motivos laborales. Espero que os hayan gustado las fotos.

Espe, te he copiado lo de poner el texto centrado, jajaja,

¡me encanta como queda en esta entrada!

De vuelta... y amistades

2009-11-08T12:57:00.000+01:00

Hola, ummmm.... sí, algunas me vais a tirar de las orejas, lo sé. Ni se sabe cuanto tiempo llevo desaparecida del blog... y es que unas veces por no poder, otras por el trabajo, y otras por vagancia, lo tengo muy abandonado. Además, me he ido de vacaciones, y sin conexión a internet... luego en otro post os cuento y os enseño fotos.

Un poco antes de irme de vacaciones, tuve la suerte de conocer a una bloguera fantástica que llegó a Santiago haciendo el camino. Sí, se trata de Carolina, de Los Telares de Carola, seguro que muchas la conocéis, es un auténtico encanto y me lo pasé genial con ella y sus acompañantes en el duro camino a pie hasta mi pequeña ciudad. Y además, tuvo el detalle de parar a medio camino en una mercería y comprarme unas preciosidades de cintas, botones... miradlo vosotras mismas. Un lujo. Gracias Carolina, eres un amor.

Además, sigo con los bloques 15x15, últimamente he recibido algunos preciosos, aquí podéis ver algunos de ellos, aunque no están todos. Los míos están en camino, os ruego paciencia, por alguna razón no consigo pasar nunca por la oficina de correos y ando con ellos todo el día en el bolso. Otros están aún en la cadena de producción, jeje.

Bueno, otro día os cuento más cosas... hoy no doy para más.... y os pongo fotos de mi viajeeeeee.... ¡qué bien que lo pasé!

Premio Manitas Creativas

2009-09-19T10:04:00.000+02:00

He recibido este premio de Thais, del blog Bellas Manualidades. ¡Gracias Thais! Las reglas son:
1. Postearlo en el blog con el link de la persona que te lo dió.
2. Escribir por que hago manualidades
3. Pasarlo a 15 blogueras

Empecé con las manualidades (patchwork y punto de cruz) cuando mi marido se tuvo que marchar por temas de trabajo a vivir fuera durante un año entero. Fue para llenar un vacío, la casa se me echaba encima. Y luego ya no pude parar. He conocido gente maravillosa a través de los blogs y ahora me resulta muy relajante tener una aguja entre las manos y crear cosas con telas e hilos. Ahora ya no imagino mi vida sin ellas.

No puedo seleccionar 15 blogs para darles este premio, cada vez tengo más en mi lista de bloglines, así que os lo dejo a todas las que sigo y a las que me seguís, porque todas os lo merecéis.

I have received this prize from Thais, from the blog Bellas Manualidades. Thank you Thais! The rules are:
1. Post it in the blog with the link of the person who gave it to you.
2. Explain why I do craftwork
3. Give it to 15 blogguers

I started craftwork (patchwork and x-stitch) when my husband had to leave for his job to live abroad for one year. It was a way to fill in an empty space, the house was to big and empty for me. And later on I could just not stop it. I have met wonderful people through the blogs and now I find it so relaxing to have a needle in my hands and create things with fabric and threads. Now I cannot imagine my life without.

I cannot select 15 blogs to give the prize to them, I have an increasing list of blogs in my bloglines, therefore I give it to all of you that follow me and all those I follow, because all of you deserve it.

Más 15x15...

2009-09-16T16:02:00.000+02:00

Creo que me voy a animar de nuevo con los 15x15... ahora que parece que tengo algo más de tiempo. Aún debo alguno, y... me vais a tirar de las orejas pero no encuentro la libretita donde anoté los que envié así que tengo un poco de lío... Así que me gustaría pediros un favor. Aquellas de vosotras que me enviasteis uno y no os llegó el mío por favor decidmelo para que pueda hacéroslo y en cuanto pueda sale para ahí.

I think I am going to start again with the 15x15 blocks... now that it seems that I have some more free time. I still have some to send, and... you are going to be upset at me but I cannot find the notebook where I wrote the ones I did sent, I am in a bit of a mess... Therefore I would like to ask you for a favour. Those of you that sent me one and never received mine please let me know, so that I can do it and send it as soon as possible.

Si alguien más quiere seguir intercambiando, pues poco a poco puedo ir haciendo alguno más... sólo decidmelo.

If anybody else wants to keep exchanging, little by little I can do some more... just tell me.

Generosidad de parchera

2009-09-14T22:42:00.000+02:00

Hace tiempo que tenía que haber subido esto al blog pero ultimamente no encontraba tiempo para hacer fotos y sentarme y lo fui dejando hasta que pudiera ir a comprar un accesorio para mi máquina de coser y enseñaroslos en su sitio.... :((

I should have uploaded this to the blog long ago but I could not find the time to take the pictures and sit down to do it, and I left it aside till I would be able to buy and accesory for my sewing machine and show it to you fully equiped... :((

...pero... la persona que me envió hace un par de semanas estos increibles y preciosos conos de hilo me sorprendio de nuevo este sábado con el portaconos que yo estaba pendiente de comprar!!! Y ya no puedo demorarlo más, tengo que encontrar un ratito para probarlo!!

... but the person who sent me some two weeks ago this incredible and beautiful thread cones, just surprised me again this past saturday with the cones holder that I was meaning to buy!!! And I just can´t delay it anymore, I must find a bit of time to try it!!

¿Que quién ha sido? Pues alguien muy especial y que pese a haberla conocido hace muy poco tiempo y haber pasado solo un par de días con ella, me ha enseñado muchiiiiiisimo y que ademas de una profe de patchwork increible es una persona encantadora, nuestra querida Núria Madurell.

Who was it? Well, someboday very special and that although I just met her very recently and only for two days, she has taught a lot to me, and she is a great patchwork teacher and a charming person, our dearest Núria Madurell.

Núria, eres un amor, y como ya te dije en mi email, estos detalles me han llegado al corazon, sobre todo porque los recibi en dos momentos de mi vida en los que estaba un poco baja de moral, y me ha animado mucho ver que hay gente tan generosa ahí fuera, y que este mundo del patchwork nos une con gente que aunque esté lejos, comparte una afición común.

Núria, you are a sweetie, and as I told you in my email, these details had reached my heart, specially because I received them in two moments of my life when I was a bit down, and it has cheered me up a lot to see that there are some so generous people out there, and that this patchwork world binds us together with people that though they are far from us, shares a common love.

¡Muchas gracias!

Thanks a lot!

Sorteo en el blog de Griselda

2009-09-14T00:16:00.001+02:00

Griselda sortea uno de sus trabajos en su blog, mirad que maravilla... vengaaaaa, ¡corriendo a apuntarse todas!

Griselda gives away one of her pieces of art in her blog, look what a beauty... come on, run to enlist!

May blooms

2009-09-05T09:51:00.003+02:00

Poquito a poco voy terminando cositas... aquí está el mes de mayo del SAL de Bent Creek que tenía empezado desde junio y no pude acabar hasta ayer. ¡Ahora sólo llevo 3 meses de retraso!!!!! jeje....

Little by little I am finishing up things... here you can see May's piece of my Bent Creek's SAL. I started it back in may, but could not finish it till yesterday. Now I am just 3 months late!!! hehe

Rollin' Spools

2009-08-30T10:00:00.000+02:00

Otro bloquecito más del Patchwork Party 2008... Este está enteramente hecho con la ayuda de la Berni... aun me cuesta que me cuadren bien las costuras y los márgenes de costura no son del todo exactos pero va quedando más o menos bien (ay, ¿cuando tendré la superpata 57 de la Bernina?, a ver si se la regalo para Navidad jeje....)

Another little block more from the Parchwork Party 2008. This one is all done with Berni's help... I still have difficulties making the seams fit and the seam allowances are not completely accurate but it is turning out quite goo (ay, when will I have the wonderful 57 feet of Bernina?, let's see if I can buy it for X-mas hehe...)

El nombre del bloque es Rollin' Spools. Ya sólo me quedan 8!

The name of the block is Rollin' Spools. Only 8 to go!

Swap Zakka

2009-08-29T12:09:00.007+02:00

¡Por fin le ha llegado el regalito del swap Zakka a Marga!!! ... claro que... la culpa del retraso es sólo mía porque no pude acabarlo hasta el pasado fin de semana. Pero al menos le ha gustado lo que le envié... a ver que os parece.

Finally Marga has received the goodies of the swap Zakka... of course I am the only one to blame for the delay because I did not manage to finish the work until last weekend. But at least she liked the result... what do you think?

Le envié el bolso rosa que podeis ver en la foto, y un guardallaves de origami y fieltro. Era la primera vez que usaba la técnica de origami y me ha encantado hacerlo. Se hace más rápido de lo que parece y el resultado es bellísimo, ¿os gusta?

I sent the pink tote that you can see in the picture and a keys-keeper in origami and felt. It was the first time I used this technique and I loved it. It is done much faster that you may think at first and the result is really beautiful, do you like it?

Además le envié una tarjeta (lo mío no es el scrap como podeis comprobar), y unos hilos de seda teñidos a mano y una selección de botones.

Also I sent her a card (I am not good with scrap, as you can see), and some silk threads stained by hand, and a selection of buttons.

Me ha encantado participar en este swap, pero las malas noticias son que es muy probablemente el último al que me apunto porque con mi trabajo no puedo comprometerme con estas cosas. Odio hacer esperar a la gente o llegar tarde con este tipo de cosas y me siento muy avergonzada de haber tenido a Marga esperando por su regalo, lo siento de nuevo.

I have liked it a lot to participate in this swap, but the bad news is that it is most probably the last one I do, because with my job I cannot commit to this things. I hate making people wait, or be late with these things and feel really ashamed to have had Marga waiting for it, sorry again.

Giveaway en el blog "Don´t look now"

2009-08-27T17:45:00.004+02:00

Otro maravilloso sorteo, esta vez en el blog "Don´t look now", aquí. Kellie sortea un maravilloso quilt hecho por ella (en la foto, sacada de su blog), y algunos de sus patrones. Visitad su blog, es una maravilla en general.

Another wonderful giveaway, this time at "Don´t look now" blog, here. Kellie gives away a wonderful quilt made by her (in the picture, taken from her blog), and some of her patterns. Visit her blog, it is great.

Cottage Mosaic

2009-08-27T00:06:00.003+02:00

¡He vuelto!... Bueno, en realidad no me había ido pero no tenía tiempo de coser... Os cuento, he cambiado de trabajo y ahora creo que tendré algo más de tiempo libre, aunque siempre acaba uno llevándose trabajo a casa, pero espero que me permita hacer alguna que otra cosilla.

I am back!... Well, actually I had never left but I had no time to sew... Let me tell you, I have changed my job and now I think I will have some more free time, although one always ends up bringing work home, but I hope I can manage to finish up some things.

Esta tarde le he dado trabajo a mi Berni, y he acabado un bloque del Patchwork Party que había empezado a mano hace muchos meses. Ahora que tengo a mi compañera de costura creo que lo de coser a mano va a a quedar algo aparcado, y aunque no es muy apropiado mezclar en un trabajo bloques a mano y a máquina el resto los va a hacer la Berni :)))

This afternoon I gave some work to my Berni, and I have finished a block of the Patchwork Party that I started by hand many months ago. Now that I have my sewing partner with me I think that hand-sewing will be put aside for a while, although it is not very nice to mix in the same project blocks by hand and by machine, the rest will be done by Berni :)))

El bloque se llama Cottage Mosaic y ¡voilà!, ¡aquí lo tenéis! ¿Qué os parece?

The block's name is Cottage Mosaic and voilà!, here it is! What do you think?

También he terminado el regalo del swap Zakka organizado por Najma, y el lunes por la tarde salió para su destino, cuando le llegue a mi amiga invisible lo publicaré, pero por ahora tengo que esperar... Muchos besos y hasta pronto.

I have also finished the present of the swap Zakka organised by Najma, and this monday afternoon it left towards its destination, when my secret friend will receive it I will also publish it but for now, I must wait... Lots of kisses and see you soon.

Un proyecto interesante...

2009-08-21T16:01:00.000+02:00

Tomado de Mujeres al Borde... Taken from Mujeres al Borde

En un blog que suelo seguir y que os recomiendo por las maravillosas ideas que publica, acabo de encontrar información acerca de un proyecto superinteresante de un gremio de quilters del oeste de Estados Unidos. Lo explica fantásticamente y en detalle Alejandra Alcántara en este post, pero en resumen se trata de jugar al "teléfono descompuesto" creando quilts, de la siguiente manera. Utilizaron una foto (hecha por una de ellas, Deb Cashatt, para evitar problemas de copyright), para crear un primer quilt y una vez hecho se le envió a una compañera que a su vez hizo otro quilt sin haber visto la foto, y luego se lo envió a otra persona, y asi sucesivamente. Como podeis ver en este enlace de un pdf con las creaciones de tres grupos de quilters a partir de una única foto, ¡la transformación es increíble! ¿Alguien se atreve?

In a blog I usually read and that I recommend because she publishes wonderful ideas, I just saw information about a very interesting project. It is perfectly explained by Alejandra Alcántara in this post, but in summary it is about playing the "malfunctioning phone" creating quilts, in this way. They used a picture (taken by one of them, Deb Cashatt, to avoid copyright problems) to create a first quilt and once this first quilt is finished it was sent to a partner that made herself a new quilt based on it, without seeing the picture, and then sent it to a third partner, and so on. As you can see in this link of a pdf with the creations on three groups of quilters based on the same first picture, the transformation is incredible! Anybody dares?

Giveaway....

2009-08-20T22:30:00.003+02:00

Hay un maravilloso sorteo en el blog Quilt n Qulit Things... aquí. Echadle una ojeada, quedan pocos días para apuntarse.

There is a wonderful giveaway in the blog Quilt n Quilt Things... here. Have a look, there are a few days left to enlist.

Sigo por aquí....

2009-08-14T23:42:00.003+02:00

Hola a todas...

Parece que estoy desaparecida en combate, lo sé... y es que no tengo tiempo pa' na' (más que para trabajar, "malcomer" y dormir)... pero intento leeros todos los días y esa es una de las cosas que hace que no acabe de volverme tarumba de tanto trabajar..

Espero estar algo más libre en unos días y volver a subir cositas al blog, y acabar y enviar unas cosillas que debo (lo siento Najma). Ahora me voy a dormir que mañana tengo otra vez guardia de 24 horas... uf uf...

Gracias a todas y especialmente a las que os habeis preocupado porque no escribia ;)
Bikiños

Trelly está de inauguración... ¡SORTEO!

2009-07-21T23:54:00.003+02:00

¡Nuestra querida Trelly está de inauguración! Para los que no lo sepáis aún, ha iniciado una nueva aventura y ha abierto una tienda online, El Rincón de Trelly - la tienda. Para celebrarlo hace un sorteo en su blog, podeis ver las bases aquí.

Our dearest Trelly is on celabration! For those sho still do not know about it, she has started a new adventure and has opened an online shop, El Rincón de Trelly - la tienda. To celebrate it, she organized a giveaway in her blog, you can see the rules here.

Curso de acolchado a máquina con Nuria Madurell

2009-07-18T16:55:00.009+02:00

¡Ay, que maravilla, el curso de acolchado a máquina! A ratos me daban ganas de tirar la máquina por la ventana pero después a medida que íbamos haciendo ejercicios, ves que vas mejorando y te vas sintiendo fenomenal.

Wonderful, the course on machine quilting! Sometimes I wanted to throw the machine out of the window, but later one, as we were doing the exercises, you see you are improving and you starting feeling great.

Ni que decir tiene que Nuria es una profe maravillosa, con muchisima paciencia y que nos explicó todo genial, incluso cosas de nuestras máquinas que no venían a cuento pero que no sabíamos. Aquí podeis ver el primer ejercicio, horrible, ¿verdad? Nos dijo que era muy difícil, que nos lo daba primero a propósito, jeje.

No need to say that Nuria is a great teacher, with a big amount of patience, and that she explained everything really great, even some stuff bout our machines that were naot really the theme of the course but we did not knew them. Here you can see the first exercise, horrible, isn't it? She said it was very difficult, and that she gave it to us as first on purpose, hehe.

Luego fuimos practicando distintos tipos de acolchado, con cuadros (que no había manera de que me salieran las lineas rectas y los angulos de 90, como podeis ver), con diagonales que se cruzan, (que me salía algo mejor), con espirales cuadradas (horrible...).

After this we practised several types of quilting, with squares (no way to get the lines straight and the angles of 90 degrees, as you can see), with diagonals crossing each other (it looked a bit better), with square spirals (horrible...).

¡Y por fin! Gusanitos.... en diversos tamaños, de más grande a más pequeño. Es cuestion de práctica, pero este diseño resulta vistoso y es sencillo de aprender, ahora solo tengo que conseguir que las puntadas me salgan todas iguales, que ni con el BSR. A veces si haces una arrancada muy rapida sale una puntada muy larga y si tardas en girar o te paras sin querer, hace bollos en la parte de atras, (que no os voy a enseñar para que no tengáis pesadillas esta noche jejeje...)

And finally! Little worms... in several sizes, from big to smaller. It is a matter of practice, but this design is at the same time beautiful and easy to learn, now I just need to get all the stitches with the same size, because I do not get it even with the BSR. Sometimes if you start too fast you get a longer first stitch and if you take too much time to turn or you stop unintentionally, you get little bumps in the back of the quilt, (that I won't show you so that you do not have nightmares tonight, hehehe...)

Los otros ejercicios eran sin pintar la tela, es decir, sin guía alguna. Estas grecas por el contrario estan hechas pintando sobre la tela. Un estrés.... ya veis que me voy fuera de la linea veintemil veces. Esto necesita muchísima práctica... Y....

The other exercises were freehand, no lines to guide you on the cloth. This designs on the contrary are made following the lines painted on the cloth. Difficult... you can see I went out of the line thousands of times. This needs lots of practice... And...

... veis lo que pasa por ir de guay y no poner imperdibles para fijar las telas a la guata? jajajaja... En mi defensa he de decir que no fui la unica a la que le paso jejeje.... (aquí veis un reves, horrible, ¿verdad?)

... this is what happens when you are on a hurry and do not use the safety pins to fix the cloth to the batting, hehehe.... To my defense I must say I was not the only one to do this hehehe... (you can see here the back of the quilting as well, horrible, isn't it?)

En esta ultima pieza veis lo poquito que nos dio tiempo a hacer con la pata de doble arrastre... ya ibamos mal de tiempo y debajo, la profe (lo hizo ella, no veis que está muy rectito), hizo un ejemplo de acolchado imitando el acolchado a mano. La gente que tiene la Aurora 440 (y no se si tambien la 430) puede hacerlo. Gasta muchísimo hilo pero queda precioso (por delante se ve discontinua y por detras lleva costura normal continua) y se hace con hilo transparente arriba y un hilo que se deslice bien en la canilla (rayon, hilos de bordar...) con bastante tensión para que tire del hilo de abajo y se vea arriba (¿lo veis en color naranja?, al ampliar la foto se ve mejor)

In this last piece you can see the little we managed to do in straight lines quilting... we were running out of time, and below it, the teacher (she did it, don't you see it is really straight?), she made an example of quilting that fakes real hand-quilting. People with the Aurora 440 (and I think also 430) can do it. It wastes a lot of thread but looks great (you can see on the front a discontinuous seam and on the back normal continuous seam), and you do it with transparent thread on the top of the machine and a thread that runs smoothly on the lower part of the machine (rayon, embroidery threads...), with enough tension so that the transparent thread pulls up the lower thread so that you can see it (can you see it in orange?, if you click on the image you can see better)

Y aquí la foto de grupo.... solo darle las gracias a Nuria por sus maravillosas explicaciones y por todo lo que trajo para enseñarnos, un quilt increible, varias muestras de acolchados, varias de sus "caras" que al natural son increibles, no les hacen justicia para nada las fotos de los blogs, y sus ATCs, que son una obra de arte (tampoco les hacen justicia las fotos). Yo pensaba que las ATCs eran mas grandes pero son del tamaño de un cromo de los que coleccionabamos de pequeñas. Una monada, cuando vuelva a tener tiempo a lo mejor me animo...

And here the group picture... just say again thanks to Nuria for her wonderful explanations and for all she brought to show us, an incredible quilt, several quilting samplers, several of her "faces" that in real are incredible, the photos in the blogs do not do any justice, and her ATCs, that are a real piece of artwork (also no justice in the pictures). I actually thought the ATCs were bigger but they have the size of a picture card of those we used to collect when I was a small girl. Really cute, when I eventually have time again, I might give it a try...

Gracias chicas por vuestra compañía y las risas en el curso, especialmente a Bea y Pilar, mis compis de mesa de ambos días, a Tere y Neus por organizarlo, a Alfonsina, nueva como yo en patchwork, a Paula, que es un encanto, a Pepa... ay, me olvido de los nombres, que desastre... bueno, a todas, que me lo pasé genial y que a ver si nos vemos pronto en otro curso.

Thanks girls for your companion and the laughs during the course, specially to Bea and Pilar, my table-mates both days, to Tere and Neus for organizing it, to Alfonsina, new as me in patchwork, to Paula, who is a sweetie, to Pepa... ouch, I forget some names, what a mess... well, to all of you, I had a great time and let's hope we will meet again soon in another course.

Más regalitos...

2009-07-17T08:21:00.005+02:00

Antes de irme corriendo al curso de acolchado os enseño rapidamente unos regalitos. Este es el bloque 15x15 que me ha dado Nuria ayer... ¡una autentica obra de arte! Fijaros en el bordado con su nombre... ¡está hecho a máquina con el BSR!!!! Y los detallitos de la máquina de coser... que me decis?? Una maravilla!!

Before I leave in a hurry for the machine quilting course I wanted to show you some little presents. This is the 15x15 block that Nuria gave me yesterday... an incredible piece of artwork! Look at the embroidery with her name... it's machine made with the BSR!!! And the details of the sewing machine... what do you say?? Wonderful!!

Y Paula, de el blog de Paula, que es un amor, me sorprendió con estos detalles que hizo para mi cuando supo que nos íbamos a conocer ayer en el curso de aplicación. ¿No son una monada? El alfiletero de muñeca para cuando tenga tiempo de ponerme de nuevo con la aguja es una preciosidad, y las cintas, muy bonitas. Y que deciros de la bolsita bordada en que venían... Al fondo, (sale un poco borroso pero las fotos las hice ayer a la noche y no tenía mucha luz), podeis ver un dedal de coleccion (el primero que tengo, ¡gracias Paula!) de la Torre de Hercules, símbolo de A Coruña. Va a ser que empiezo nueva colección, de dedales ;)))

And Paula, from el blog de Paula, she is so nice, surprised me with these small presents that she made for me when she knew would finally meet yesterday in the course of machine appliquè. Aren't they cute? The wrist pincushion for when I eventually have time again to get back to the needle is so cute, and the ribbons, really beautiful. And what can I say of the embroidered bad where all came... In the back of the picture (a bit blurry, I took the pictures yesterday night and had not much light), you can see a collection thimble (my first one, thanks Paula!), of the Torre de Hércules, symbol of A Coruña. It seems I am starting a new collection, of thimbles ;)))

Y estos regalitos, me los hice yo, parte son material que usamos para el curso de ayer... bueno, y los 3 hilos de la derecha nos los dio Tere de Quiltart por cortesía de Bernina. Le tenía muchas ganas al marcador de Sewline que tanto se ve ultimamente en los blogs, hacia mucho que quería conseguirlo, desde que lo vi en el blog de Georgina. Y los hilos, son para hacer bordado a máquina y aplicación, son preciosos. El boli azul (Fabric Folding pen, se llama) que veis es otra maravilla. Es un boli de agua que hace que la tela se doble exactamente por donde lo pasas y asi, te quedan los bordes de la aplicacion perfectos.

And these other, I made to myself, some are part of the material we used for the course yesterday... well, and the 3 threads in the right, Tere of Quiltart gave them to us as a courtesy of Bernina. I wanted to get the Sewline marker that you see lately in all blogs, since I saw it at Georgina's. And the threads, are for embroidery and machine appliquè... so beautiful. The blue pen (Fabric Folding pen it is called) that you can see is another wonderful idea. It is a water pen that makes fabric folds exactly where you mark with it, and this way you get perfect appliquè borders.

Bueno, me voy corriendo, que llego tardeeeeee...

Well... I must go, I am running lateeeeee...

Curso de aplicación a máquina con Nuria Madurell

2009-07-16T23:55:00.001+02:00

No tengo tiempo para nada pero tenía que subir esto al blog... Hoy he tenido la suerte de asistir al curso de aplicación a máquina que ha dado Nuria Madurell en Quiltart. Ha sido genial y he aprendido muchísimo. Os dejo las fotos de lo que hemos hecho... no lo mireis mucho porque tiene muchos fallos pero yo estoy encantada de aprender la técnica y pronto me saldrá mejor.

I hardly have time for anything lately but I had to blog about this... Today I had the luck to attend a course of machine appliquè given by Nuria Madurell in Quiltart. It was great and I have learnt a lot. Here you can see some photos of what we did today... don't look at it too closely because it has a lot of mistakes, but I am really proud of learning the technique and I am sure I will soon perform better.

Mañana tenemos curso de acolchado a máquina tambien con ella, estoy deseandolo. Ya os iré subiendo más cosas en los próximos días pues mañana al salir del curso entro de guardia y el domingo vuelvo a trabajar todo el día (a ver si consigo acabar el intercambio Zakka, snif!). El sábado os cuento.

Tomorrow we have course of machine quilting also with her, I am looking forward to it. I will be uploading more things in the coming days because tomorrow right after the course I have to go to work and sunday I work again all day (I hope I can finish the swap Zakka, snif!). Saturday I will tell you more.

¡Gracias Issabela!

2009-07-01T23:50:00.006+02:00

El domingo recibi el regalo de Issabela del intercambio Zakka organizado por Najma... mirad que preciosidades me envió... No he podido subirlo al blog hasta hoy porque ando liadísima pero estoy entusiasmada con el bolso, y por supuesto ya lo he estrenado.

Last Sunday I received the present by Issabela of the Zakka swap organised by Najma... look at the beauties she sent me... I could not upload it to the blog till today because I have loads of work but I am completely in olve with the bag, and of course I have already started using it.

Me envió tambien un cubretetera y unos posavasos de fieltro monísimos y unos hilos de bordar antiguos y unas telitas lilas, que me encantaron. Los hilos tienen historia, podéis leer acerca de ellos aquí, en el blog de Issabela.

She also sent me a teapot cover and two coasters made with felt, really beautiful, and some antique embroidery floss, and some violet fabrics, that I really liked. The floss has some history... you can read about it here, at Issabela's blog.

En cuanto a mi regalo para mi amiga invisible del intercambio aún esta en proceso, casi no tengo tiempo para la aguja... snif! Lo siento de veras, pero en cuanto pueda lo envío, pues el bolso esta casi terminado, le faltan los últimos retoques. Ay, que rabia me da no cumplir los plazos, pero es que trabajando 240 horas al mes, solo trabajo, como y duermo... :(((... Gracias por vuestros ánimos, y por seguir leyéndome. :)

As for my present for my secret friend in the swap, it is still in process, I hardly find the time to sew... snfi! I am really sorry, but I will send it as soon as I can manage, since the bag it is almost finished, just some final details missing. Ouch, I feel really bad of not matching the deadlines, but working 240 hours a month, I just work, eat and sleep... :(((... Thanks for your support and for keeping on following me. :)

Más sorteos... queda poco tiempo!

2009-06-28T10:00:00.004+02:00

En mi visita por los blogs, he encontrado un par de ellos nuevos, muy interesantes, que además están de sorteo... ¡Apresuraos para visitarlos que acaban en un par de días!

In my visit around the blogs, I found some new ones, very interesting, that are doing a giveaway... Hurry up to visit them, the deadline ends in two days!

En el blog Horas de Lecer, Betty Boop sortea este maravilloso lote de cositas, algunas hechas por ella con todo el cariño. :)

In the blog Horas de Lecer, Betty Boop gives away this wonderful pack of things, some hand made by her with all care. :)

En el blog Canton Village Quilt Works, Jackie sortea por su cumpleaños un montón de cosas... ¡visitad su blog!

In the blog Canton Village Quilt Works, Jackie gives away because of her birthday a lot of stuff... visit her blog!

Twas the night before Christmas

2009-06-27T10:21:00.003+02:00

Hola... solo paso a avisaros de que hay un fantástico sorteo en el blog de Helen, Hugs'n Kisses, que seguro ya conoceréis por sus fantasticos diseños. Es el patrón completo de un quilt de Navidad que tambien se puede comprar en forma de BOM que dura 7 meses. ¡Es una monada!

Hi... I just pass by to tell you that there is a great giveaway in the Helen's blog, Hugs'n Kisses, that you probably already know because of her wonderful designs. It is the complete pattern of a X-mas quilt that can also be bought as a 7-month BOM. It is a beauty!

Podéis verlo aquí.

You can see it here.

No estoy muy productiva....

2009-06-13T11:53:00.004+02:00

No, no estoy muy productiva ultimamente... :...(

De hecho me siento algo desanimada porque no estoy satisfecha con el diseño actual de mi blog, no consigo avanzar en ninguno de mis SALs y proyectos, tengo parado tambien el intercambio Zakka (lo siento Najma pero no me llega el tiempo y el poco que tengo libre lo necesito para recuperarme física y mentalmente de tanto trabajo... pero intentaré cumplir el plazo aunque tenga que llevarselo yo misma a mi amiga invisible!!).

Me da tanta rabia que a veces tengo ganas de tirar con todo y cerrar provisionalmente el blog como ya ha hecho alguna gente... pero luego pienso, es mi escape, me alegra tanto leeros y sentirme acompañada por vosotras en la distancia que me digo a mi misma que aun no he llegado a ese punto, que este mes es terrible pero que el proximo tendré más tiempo para dedicarme a coser y escribir...

Siento el berrinche blogueril, pero necesitaba descargarme, gracias por estar ahi... :)
Un beso a todas y todos, me voy otra vez... de guardia hasta mañana.

April Glooms

2009-06-07T08:22:00.002+02:00

Por fin voy avanzando con algo... no sé ni por qué labor empezar pero van saliendo cositas... Aquí está el mes de abril del Sal de Bent Creek del Foro de Punto de Cruz.

I am finally finishing up some things... I do not know which work to do but things are coming out... Here, the month of April of the Bent Creek Sal at the Foro de Punto de Cruz.

Seguimos con las casitas

2009-06-03T18:25:00.004+02:00

¡Pues así vamos! No estoy cosiendo mucho... apenas tengo tiempo :((

So... this is how we go for now! I am noty sewing much... I barely have time :((

Me falta hacer el cuadrado del miniquilt... no he conseguido encontrar en los patrones el tamaño del dichoso cuadradito asi que imagino que se hará a ojo al unir la segunda fila... No lo he hecho porque tengo que buscar un cordoncito para ponerle... ¿o será mejor bordarlo?

I still have to do the square of the mini-quilt... I could not find the size of it in the pattern, so I imagine I must calculate more or less when joining the second row... I have not done it yet because I must find a cord to put in it... or maybe embroider it?

The Great Summer Holiday Mistery Quilt

2009-05-27T19:10:00.005+02:00

Voy avanzando con este Mistery Quilt que organizó Helen. Será un regalo para alguien que no se lo espera porque no visita los blogs... a ver si le gusta.

Little by little I can show you my advances in this Mistery Quilt organized by Helen. It will be a present for somebody that does not expect it because she does not read the blogs... I hope she likes it.

Regalitos... ¡porque me lo merezco!

2009-05-25T21:41:00.004+02:00

¿Me he vuelto loca? Noooooo, ¡es que me lo merezo!
Have I gone crazy? Noooooo, it is just that I deserve it!

Algunas ya lo sabeis pero a las demás os lo cuento ahora; ayer domingo fue mi último día como especialista en formación y desde hoy tengo mi titulito de especialista en medicina de familia... así que para celebrarlo me he regalado todas estas cositas. Han sido 4 años muy intensos aprendiendo de gente increíble y que me han enseñado todo lo que sé de medicina, y aunque aún me queda mucho que aprender y que estudiar (porque en mi profesión estamos siempre aprendiendo), a partir de ahora ya será por mi cuenta. Cambio de lugar y de compañeros de trabajo, será una nueva etapa en mi vida, que seguro me llenará igualmente de satisfacciones, aunque me entre algo de "canguelo" en las primeras guardias como adjunta. ¡Deseadme suerte!

Some of you already know it, but for the other I tell you now; yesterday sunday was my last day as a specialist in training and from today I have my degree as a specialist in family medicine... this is why, to celebrate it I have bought myself all these things. It has been 4 very intense years, learning from incredible people that have taught me all I know of medicine, and although I still have a lot to learn and study (because in my work are always learning), from now on I will be on my own. I change my place of work and my colleagues, it will be a new phase in my life, that for sure will bring lots of satisfaction, though I might be a bit frightened in my first shifts as a specialist. Wish me luck!

Y aunque creía que ahora iba a tener más tiempo para coser, al final resulta que no va a ser así porque hoy tras la reunión con la directora médica de mi área he salido con un montón de trabajo porque el mes de junio es un mes difícil ya que las oposiciones de atención primaria de Galicia son a finales de mes y necesitarán echar mano de los que no nos vamos a presentar, asi que... ¡a currar toca! Intentaré no dejar los SALs muy abandonados y sobre todo, acabar el regalo de mi amiga sorpresa del Intercambio Zakka de Najma... a ponerse las pilas, pues...

And although I though I would have more time to sew now, at the end it turns out it won´t be like this because today after the meeting with the medical director of my area, I went out with lots of work to be done, since june is a difficult month because there will be official exams at the end of the month and they need the people who is not presenting the exam to work as substitutes,... let's work then! I will try not to abandon the SALs too much and more importantly finish the present of my surprise friend of the Zakka Swap of Najma... let's work then...

Más casitas...

2009-05-14T21:15:00.002+02:00

Es laborioso pero va saliendo... aquí está el segundo objetivo del SAL de Casitas de Anna. ¿Os gusta?

It takes a bit of work but it is coming out. Here you have the second objective of the SAL Casitas of Anna. Do you like it?

Cata's giveaway

2009-05-14T01:00:00.002+02:00

Cata hace un sorteo en su blog por sus dos años como bloguera... pasaos por alli, ¡merece la pena!

Cata organises a giveaway in her blog for her 2 years as a blogger... go check here, it is worth it!

Blog Candy en el blog de Najma

2009-05-13T00:37:00.004+02:00

Nuestra querida Najma ha organizado un Blog Candy para las que seguimos su blog... ¡pasaos por alli y apuntaros!

Our dear Najma organizes a Blog Candy for those who follow her blog... read about it here!

Nudo chino de la buena suerte

2009-05-10T00:31:00.005+02:00

Hace algún tiempo vi este nudo en un blog y decidí que tenía que aprender a hacerlo... y luego pasó lo de mi primita y me dije... para ella, para que le de buena suerte y fuerzas para salir de esto. Asi que ayer me puse manos a la obra y hice mi primer nudo chino para un marcapáginas... así podrá usarlo ya en cuanto mejore algo más durante su estancia en el hospital.

Some time ago I saw this knot in a blog and decided I had to learn how to do it myself... and then, when this accident happened with my cousin I told myself... for her, for her to be lucky and have the strength to come over it. This is why yesterday I started with it and made my first chinese knot to put it in a bookmarker... this way she will be able to use it soon, when she is a bit better and while she is in hospital

Los nudos chinos se consideran pruebas de amor y de afecto y este, el de la Buena Suerte, se cree que trae venturas a quien lo lleva y a quien lo regala.

Chinese knots are considered proofs of love and affection and this one, the Good Luck one, it is believed to bring fortune to that who wears it and the one who gives it as a present.

Es curioso, pero alguna de vosotras ya sabeis que si hay un color que no me llama nada es el azul... no suelo comprar cosas azules, ni telas azules, nunca me ha gustado especialmente este color... Pues bien, cuando pensé en mi prima se me vino a la cabeza este color... y su madre cuando se lo di ayer en el hospital me dijo que era "su color". Yo no lo sabía... ¿No es increíble? Al final, va a ser que sí tengo algo de "meiga" :)))

Quite surprinsingly, some of you already know that if there is a colour I do not specially like is blue... I normally do not buy blue things, or blue fabrics, I never liked this particular colour... Well, when I thought of my cousin I could not think in another colour... and her mum told me when I gave her the present yesterday in the hospital that is was "her colour". I did not know... isn't it incredible? Finally, it seems I do have a "witchy" side :)))) (Note: "meiga" means witch in Galician, good witch though :))

SAL Casitas Paper Piecing

2009-05-09T11:52:00.004+02:00

Aprovechando que hoy tenía que poner lavadoras y hacer cosas en casa me tomé un ratito para mi, para ponerme con el primer objetivo del SAL Casitas que organiza Anna.
Aquí esta... para ser lo primero que hago en paper piecing no me ha quedado del todo mal ¿verdad?, aunque... ¡vaya trocitos tan pequeños!!!

Since I had to stay at home to wash some clother and do some housework I took a little time for myself, to start with the first objective of the SAL Casitas organized by Anna.
Here it is... to be the first thing I do in paper piecing it does not look too bad, does it?, though... such small pieces!!!!

Encuentro de "palilleiras"

2009-05-08T10:02:00.007+02:00

¡Hola a tod@s!
Como las cosas con mi primita van bien, y aprovechando que hoy tenia que hacer unas cosillas en casa antes de subir al hospital, aprovecho para subiros un post que os había prometido y que tenía pendiente desde hace tiempo...

Hi to all!
Since things with my cousin go quite well, and today that I must do some stuff at home before I go to the hospital, I am publishing a post that I had promised and I had pending...

El domingo dia 26 de abril fui con mi profe de manualidades y con la profe de bolillos de la Asociacion Cultural "A Silva" a un encuentro de "palilleiras" que tuvo lugar en Pontevedra, organizado por la asociación "A Fieitiña". Alli unas 800 palilleiras se juntaron para hacer encaje de bolillos, y no os podeis imaginar qué maravillas se veían. Os dejo algunas fotos de muestra.

Sunday, the 26th of April I wnt with my handcrafts teacher and the teacher of bobbin lace from "A Silva" cultural association, to a meeting of "palilleiras" that took place in Pontevedra, organised by "A Fieitiña" Association. There around 800 palilleiras met to do bobbin lace and you cannot imagine the wonderful things that you could see there. Here you have some pictures.

Por supuesto, me compré también unas cosillas... que podéis ver aquí abajo: Una lanzadera y el libro para aprender a hacer frivolité, otro tipo de encaje que se basa en ir haciendo nudos, unas agujas de bordar, hilos, un alfiler de bolillos y un imán para recoger los alfileres y las agujas cuando se caen al suelo.
A todas las asistentes nos regalaron también algo, es esa cosa de madera que veis y que sirve, cuando estás haciendo una puntilla de bolillos para ir enrollandola en la parte alta de la almohada. ¡Y me tocó un premio de las cosas que sorteaban en la rifa! Es el collar que veis en la foto, una monada... una pena que no me tocara el mueble para hacer bolillos en su lugar ;)))

Of course, I bought also some things... you can see them here: A "navette" and the book to learn how to do "Frivolité", a special type of lace that is made with knots, some embroidery needles, threads, a beautiful pin, and a magnet to pick up pins and needles when they fall on the floor.

To all attendants they gave us as a present a piece of wood that is for rolling the lace while to are doing it on top of the pillow. And I got a present in the lottery they organised! It is the collar you can see in the picture, nice one... pity I did not get the pillow to do bobbin lace instead ;)))

Buenas noticias

2009-05-06T09:04:00.002+02:00

Hola a todas...
Lo primero agradeceros a todas muchisimo vuestro apoyo... y todos los mensajitos, emails y llamadas que me habeis enviado, sois un amor.
Y tambien contaros rapidamente que mi primita evoluciona favorablemente dentro de lo grave que ha sido asi que estamos muy contentos... parece que todo va a salir bien :) aunque necesitará muchos días en el hospital y mucha rehabilitacion pues fue un politraumatismo muy severo y aunque le queda operarse de nuevo pero ya de forma programada para fijar unas vertebras cervicales, estoy segura de que saldrá de esto porque es una campeona.
Gracias a todas, me voy corriendo al hospital otra vez.

Hi to all...
First of all I want to thank you all for your support... all the messages, emails and phone calls I have received, you are the best.
And also tell you very shortly that my cousin evolves well within the severity of the accident, adn we are very happy... it seems everything is going to go well :) though it will need a lot of time in hospital and a lot of rehabilitation since it was a very severe politraumatism, and though she will need programmed surgery again to stabilize the neck, I am sure she will get over this, because she is a champion.
Thanks to all, I am going back to the hospital in a hurry.

Triste... :(

2009-05-04T09:06:00.002+02:00

Hola...
:(
Me temo que no voy a estar muy activa esta temporada. En el autobus que tuvo el accidente ayer en Santiago iba una prima mia de 17 años.
Es una de las que están más graves, ayer a las 12 de la noche aun no habia salido del quirofano. Estamos destrozados y mis primos necesitan ahora de todo mi apoyo porque nos esperan muchos dias de hospital. Asi que a ellos voy a dedicar mis dos semanas de vacaciones que empezaron el pasado viernes y lo que haga falta detras.
Un beso a todas y hasta la vuelta...

Hi...
:(
I am afraid I won´t be too active these days. In the bus accident that happened yesterday here in Santiago, there was one of my cousins, 17 yrs old.
She is one of the girls with a most severe status, yesterday at 12pm of the night she was still in surgery. We are in despair and my cousins need now all my support because we have a lot of hospital days in front of us. So... to them I am dedicanting my two weeks holiday that started last friday and what comes next.
Kisses to all and see you soon...

Mas telitas lilas

2009-05-01T00:53:00.004+02:00

¡Hoy he recibido más telitas lilas!!
Me las envian Júlia y Ana Miranda. ¿A que son una monadita? Gracias chicas, sois geniales.

I have received today more violet fabrics!!
They are sent by Júlia and Ana Miranda. Arent't they beautiful? Thanks girls, you are great.

También me ha llegado este pedido de hilos de seda para un proyecto muy especial, en cuanto avance un poco os lo enseñaré... el hilo que usaré es del que veis más cantidad, los otros los pedí para proyectos chiquitos y tener algo de variedad... son increiblemente bonitos, brillan y todo... tengo unas ganas de empezar a bordar con ellos... :)

I also received this shipment with silk floss for a very special project, as soon as I can I will show you the progress... the floss I will use is the one you can see there is more amount, the others I ordered them to have some variety and do small projects... they are incredibly beautiful, they glow... I am looking forward to start stitching with them... :)

Tengo otro post pendiente en el que quiero contaros mi fin de semana pasado, no tengo tiempo para nada, ya veis pero a ver si me da tiempo mañana de subirlo antes de coger el avión. ¡Me voy a Barcelona!... a pasar el fin de semana con mi maridín que se viene de Italia y quedamos alli... fin de semana romanticón... así que nos vemos a la vuelta, si no escribo mañana ;))))))

I have another post pending in which I want to tell you about last weekend, I am not having much time nowadays, you see, but I will try to write tomorrow morning before I catch my plain. I am going to Barcelona!... to spend the weekend with my dear husband that comes from Italy and we will meet there... romantic weekend... so, see you on sunday night, if not tomorrow :;))

Mimo de Isa

2009-04-29T20:28:00.003+02:00

Isa me ha enviado este mimo... parece ser que hay que escribir 8 sueños o deseos como en algún mimo previo... y ¿sabéis qué? Algunos ya se han cumplido, como el de conocer a algunas de vosotras que sois geniales... y el de dejar de pelearme con la canilla de mi máquina de coser... gracias a mi Berni. Otros... son una labor de una vida entera así que se repiten. Y así, aquí van algunos:

1. Ver prontito a mi niño (mi maridín, nos vemos el viernes asi que este sueño se cumple ya de ya...)
2. No equivocarme al escoger mi nuevo lugar de trabajo (en unas semanas tengo que escoger nuevo destino)
3. Que el día tenga mil horas para poder ponerme al día con todos los SALs... ya llevo tanto retraso que como que no hay mucho que hacerle, snif!
4. Conseguir que me salga bien el nudo del frivolité (estoy en ello)
5. Ampliar la familia
6. Leer todos los libros que tengo atrasados
7. Salud para todos y que la "nueva gripe" no vaya a más
8. Aprender a acolchar a máquina

Y ahora os lo dejo a todas las que querais recogerlo, no puedo escoger... ;)
Muchos besos. A ver si tengo otro ratin para subir unas fotitos del fin de semana pasado que quiero mostraros.

Sawtooth Stars

2009-04-22T00:16:00.001+02:00

Me he puesto las pilas con un BOM que estoy haciendo que tenía medio abandonado (no voy a hacer solo punto de cruz, que este blog lo creé por el patchwork y parece que no haga nada). Y con la inestimable ayuda de mi nueva compañera de fatigas (la Berni para los amigos) he terminado dos bloques más.

I have put myself to work and worked in a BOM I am doing that had apart (I can´t just do x-stitch, this blog was created because of patchwork and lately I am doing none). And with the invaluable help of my new working mate (Berni for friends) I have finished two more blocks.

Este se llama Sawtooth Star y no veais la que he liado con las costuras que lleva. Para que os hagáis una idea, tal y como dicen en el patrón que hay que hacerlo las costuras de los bordes del cuadrado ¡¡llevan 6 telas!!!. Si, parece increible pero es cierto, menos mal que este ya lo he hecho a maquina porque a mano a ver quien es la guapa que cose a través de 6 telas. Otra dificultad fue que me casasen bien las costuras en punta y en ángulo recto, como nunca lo he hecho a máquina aún estoy explorando diferentes métodos con más o menos suerte. Lo último que hice fue colocar alfileres en los puntos de union y pasar unas puntadas a máquina en esos puntos (como si hilvanara), y luego quité los alfileres y cosi toda la costura... Bueno, para ser la primera vez no me ha quedado del todo mal. Seguro que el segundo (hay que hacer 2) me saldrá mejor. ¿Qué os parece?

This one is called Sawtooth Star and you do not want to know the mess I made with the seams. To give you a picture, as it states in the pattern the seams around the central square are made with 6 fabric layers!!! Yes, I know it looks impossible but it true, thank God I made this one with the machine, because I want to see who is the brave one to sew this by hand going through 6 layers of fabric. Another difficulty was to make the seams in angle fit, since I never did this by machine, I am still exploring different methods with more or less luck. Last I tried was to put pins in the meeting points and do sew a little bit there, and then removed the pins and sewed the whole seam... well to be the first one I think it is not too bad. I am sure that the second one (I must do 2) will be better. What do you think?

También he hecho uno de los 6 bloques de Nine Patch que hay que hacer con estas telas... con este tuve otro problemilla, aparte del de las uniones de las costuras y es que no se por qué pero las tiras me quedaron algo escasas de margen de costura (algo menos de 1/4 de pulgada) y como los cuadros grandes sí estaban bien de tamaño, no veais la que lié para unirlos... pero improvisando tampoco quedó tan mal. Todo es mejorable...

I also made one of the 6 Nine Patch blocks that we are supposed to do in these fabrics... with this one I had another problem, besides the seams in the unions, and it was that I do not know why, the strips seam allowances were a bit too short (a bit less than 1/4 inch) and since the big squares were right in size, you do not want to see what a mess I made to put them together... but improvising turned out quite ok. All can be improved...

Y por último os enseño los bloques que llevo hasta ahora... va creciendo la colección. Por cierto, del bloque más marroncito... ¿sabríais decirme cuál de los dos está a cosido a mano y cuál a máquina?

And last I show you the blocks I have made so far... the collection is growing. By the way, of the chocolate coloured blocks... could you tell which one is hand-sewn and which machine-sew?

¡Y un bloquecito de Vero!

2009-04-21T23:43:00.000+02:00

Y tambien me ha llegado un bloquecito de Vero... el del Intercambio 15x15 organizado por Nuria Madurell en su blog. Vero y yo ibamos a vernos en Sitges pero al final no pudo ser y quedamos en enviarnoslos por correo... a que es una monada de bloquecito... y venía con una tarjetita preciosa y muy dulce. ¡Gracias Vero! Enseguida te envío el mío.

Ans also I received today a block from Vero... the one of the Swap 15x15 organised by Nuria Madurell in her blog. Vero and I were supposed to meet in Sitges but at the end it was not possible and we decided to exchange it over snail mal... isn´t it cute?... and it came with a beautiful and sweet card. Thanks Vero! I will send mine soon.

Telitas lilas

2009-04-21T22:39:00.004+02:00

¡Hoy me llegaron los dos primeros sobres con telitas lilas! Me los enviaban Pili y Ángela. Unas telas preciosas... aquí podéis verlas, las de Pili a la izquierda y las de Ángela a la derecha. ¡Gracias guapas! Las mías saldrán en unos días... cuando pueda acercarme a correos, ahora que ya puedo salir de casa (me han dado el alta, ya estoy mejor).

Today I received the first 2 envelopes with violet fabrics! They were sent by Pili and Ángela. Beautiful fabrics... you can see them here, the ones from Pili on the left and the ones from Ángela on the right. Mine will be sent in a few days... when I can make it to the post office, now that I can get out of the house (my doctor allows me to go to work again, I feel better now).

Premio Violeta

2009-04-20T23:41:00.004+02:00

Bea, mi amiga de Taller-Creativo, Bordados y Manualidades me ha dado este premio. Gracias Bea, ¡eres un encanto!

Este premio es dado a los blogs que tienen algunas de las sensaciones del color violeta.
Son algunas de ellas:
"Magia, encantamiento, graciosidad, magnetismo... y todo aquello que parece mágico".
El violeta, es el color de la templanza, la lucidez y la reflexión. Transmite profundidad y experiencia. Tiene que ver con lo emocional y lo espiritual.
Las reglas son las siguientes:

Exhibir el Sello Violeta en su blog con las reglas.
Indicar cuantos blogs consideras que merecen este sello.

Yo se lo doy a todas las amigas blogueras que visito y que me visitan, ¡porque todas os lo merecéis! y no puedo escoger... :)

Embroidery Guild

2009-04-19T22:00:00.004+02:00

Aquí teneis el primer objetivo del SAL Embroidery Guild de Little House Needleworks que estamos haciendo con Mercedes de meneuse. Me ha encantado trabajar con los hilos matizados, aunque es más dificil ir haciendo el dibujo para que el cambio de color no se note tanto.

Here you have the first objective of the SAL Embroidery Guild from Little House Needleworks that we are stitching together with Mercedes as meneuse. I loved working with the variegated floss, though it is more difficult to do the graphic so that the change of colour is not to strong.

Os cuento que casi me ha costado el doble de tiempo de hacerlo porque tenia hecho todo el marco cuando me puse a hacer las letras y descubri que no me cuadraban bien... y era porque al subir y al bajar me habia olvidado 2 crucecitas de cada lado y no se notaba... ¡hasta que vi que no me cabian las letras de debajo!!! Asi que tuve que deshacer casi todo el marco hasta el error... pffff. En cualquier caso estoy encantada con el resultado y deseando seguir... pero ahora pararé y me pondré con otros SALs... (que si no sólo llevo este al día!).

Let me tell you that I took almost double time to do it because I had all the frame finished when I started the letters and discovered that they did no fit... and it was because when going up and done in the frame I missed 2 crosses in each side and you would not notice it... until I had to fit all the letters below!!! So I had to undo almost all the fram until the mistake... pffff. In any case I am very happy with the outcome and willing to continue... but I will stop now and start with other SALs... (this cannot be the online one I am within deadlines!)

La tela es un Cashel Raw Linen 28ct de Zweigart, y los hilos los recomendados en el esquema (DMC y Crescent Colours).

Fabric is a Cashel Raw Linen 28ct by Zweigart, and floss, the ones recommended in the graphic (DMC and Crescent Colours).

Quiero aprovechar la oportunidad tambien de comentaros que nuestra meneuse organiza otro SAL rápido de otro gráfico de Little House Needleworks para el mes de Junio. Las condiciones para apuntarse estan aquí. Yo por ahora no me apunté... va a ser demasiado.

Also I want to tell you that our meneuse is organizing another fast SAL from another graphic by Little House Needleworks for the month of June. The conditions to enlist are here. I did not enlist yet... it is going to be too much.

¡Biquiños a todas!

Kisses to you all!

SAL Casitas Paper Piecing y sorteo

2009-04-19T08:46:00.003+02:00

¿Habéis visto que monada de SAL? ¡Y es perfecto para aprender la técnica del paper piecing!...

Have you seen this beautiful SAL? And it is perfect to learn the paper piecing technique!...

... ¡Y como le iba yo a decir que no a la Anna!, asi que me he liado la manta a la cabeza y me he apuntado... va a ser un scrap quilt (es decir, usaré los retalitos que tengo ya por casa). Podeis apuntaros aquí.

... and how could I say no to Anna!, so I have decided and enlisted... it will be a scrap quilt (meaning I will use the scraps I already have at home). You can enlist here.

Y de paso os comento también un sorteo genial que encontrado en el blog de Vero.

En Pig tales and quilts sortean 30 fat quarters. Hay de plazo hasta el día 20 de Abril dejando un comentario en su blog (en el post del 7 de Abril), diciendo a través de quien os enterásteis, que haríais con las telas y anunciándolo en vuestros blogs.

And also here you have a giveaway that I found in Vero's blog

Pig tales and quilts has a give-away for 30 fat quarters. The deadline is April 20th, you have to leave a comment at her blog (at April 7th post) saying what you would do with the fabrics and spreading it out on your blogs.

Nina's giveaway

2009-04-18T10:45:00.005+02:00

En el blog de Nina he encontrado este sorteo.

In Nina's blog I have found this giveway.

Solo hay que poner una foto de nuestras tijeras en nuestro blog y anotarse en esta entrada de su blog. De paso, aprovechad la visita y echad una ojeada por su blog... hace unas cosas preciosas.

You just have to put a picture of your embroidery scissors in your blog and leave a comment in this entry of her blog. Once you are there, take a while to visit her blog... she does incredible things.

Y aquí tenéis mis tijeritas... una pequeña colección todavía, pero espero que vaya creciendo poco a poco. Ya tengo los ojos puestos en unas.

And here you can see my scissors... a small collection still, but I hope it will be slowly growing. I already put my eyes in some new ones.

¡Besitos!

Kisses!

Castles in the Air

2009-04-17T16:47:00.005+02:00

Como no me llegaba con todo a lo que estoy apuntada hace unos días me llegó el material para empezar un nuevo SAL Misterio que organiza Papillon Creations y que va a durar 2 años.

It was not enough with all the SALs I am in, and few days ago I received the material to start a new Mistery SAL organized by Papillon Creations that will last 2 years

Lo vi en el blog de María, Pequeños Tesoros a Punto de Cruz, y me pudo la curiosidad. ¿Sería yo capaz de hacer tantos puntos especiales?... Pues si no lo intento nunca lo sabré, me dije... Así que me apunté.

I saw it in María's blog, Pequeños Tesoros a Punto de Cruz, and curiosity was stronger. Would I be able to do so many specialty stitches?... Well, if I did not try, I will never know, I said to myself... So, I enlisted.

Os enseño aquí la tela, un Belfast Country Cream 32ct, y los hilos, todos de DMC (algunos los escoge la diseñadora y otros de elección propia), aunque me falta el plateado que no lo tenía cuando saqué la foto. ¡¡¡¡Y lo que veis en el papel es "sólo" el primer objetivo!!!!

I am showing you here the fabric, Belfast Country Cream 32ct, and the floss, all DMC (some are chosen by the designer and other are free choice), though I am missing the silver thread, that I did not have when I took the picture. And what you see in the paper is "just" the first objective!!!!

En unos días os mostraré mis avances... ya que como dicen... "en casa de herrero, cuchillo de palo", y despues de una semana autotratandome el resfriado como buena médico de familia que no quiere molestar a su médico de cabecera, he tenido finalmente que ir a su consulta y el resultado es una bronquitis que me impide salir de casa unos días. Cama, leche caliente, antibioticos... y si puedo a ratitos algo de bordado... (aunque no aguanto mucho, me duele la cabeza de toser... cof, cof...).

In a few days I will show you my progress... because as they say "the taylor's wife is the worst clad", and after a whole week self-treating my cold as a good family doctor who does not want to give her own family doctor work, I finally had to go to the clinic to be visited, and the result is that I have a bronchitis that won´t let me leave the house for a few days. Bed, hot milk, antibiotics... and if I can, every now and then, some stitching... (though I can´t do for too long, I have headache of coughing... cof, cof...).

Y aquí en chiquito... una foto de las telitas lilas, que cuando me cure y pueda salir de casa, saldrán para su destino, algunas acompañadas tambien de un bloque del intercambio 15x15 de Nuria Madurell.

And here in the smaller picture... a picture of the lila fabrics, that when I am ready and can leave the house, will be sent to their destinations, some of them accompanied by a block for the 15x15 exchange by Nuria Madurell.

Mi nueva ayudante...

2009-04-14T16:52:00.012+02:00

Estos días de Semana Santa estuve ocupada en un proyecto que tenía parado hace tiempo, pues estaba peleada con mi máquina de coser (una Alfa Capricho que fue de mi madre y que tiene unos 30 años), que al final acabó yendo al taller y todo, total para que me dijeran que estaba perfecta (traduzco: no hay manera, no nos entenderemos nunca mi Alfa y yo, soy una inútil).. y allí los tenía, los retales cortados, combinados, en una bolsa de congelar esperando... que se yo, un milagro o algo así...

These Holy Week days I was busy with a project I had put aside some time ago because I was upset with my sewing machine (a Alfa Capriccio that was from my mum and that is almost 30 years old), that ended up going to be fixed, and just to hear that it was perfect (translation: there is no way, me and my Alfa we will never get along, I cannot handle it)... and there they were the pieces of fabric, combined and cut, inside a freezing bag waiting... who knows, a miracle or something...

Pues bien... mirad lo que conseguí solo en una mañana, ¡incluso costuras en cadena!

Well, look at what I managed to do in just one morning, even chain piecing!

Por supuesto tuve algo de ayuda... de mi nueva compañera de costura. Algunas, ya lo habréis adivinado por las fotos de arriba... bendita Bernina :))) Estoy taaaaaaaaaan contenta, es taaaaaaan fácil de usar... la mejor. Creo que nos vamos a llevar muy muy bien.

Of course I had some help... of my new sewing mate. Some of you already have guessed from the pictures above... bless you Bernina :))) I am sooooo happy, it is soooo easy to use... the best. I think we will get along very very well.

Por cierto, los trozos que cosí son del BOM gratuito que organizó Helen, del blog Hugs from Helen hace un par de meses, se llamaba The Great Summer Holiday Mistery, y ya os había mostrado las telitas en otra entrada.

By the way, the pieces I did are from the free BOM organized by Helen, from the blog Hugs from Helen, some months ago, that was called The Great Summer Holiday Mistery, and I showed you the fabrics before in another post.

Heirloom Birth Sampler

2009-04-14T00:39:00.004+02:00

Y por fin el tercer objetivo del SAL Heirloom Birth Sampler. Este me dió mucho que hacer, sobre todo el Satin Stitch Rope de abajo de todo... sí, sí, como lo oís... no fue la vainica la que me dió la lata, sino la última fila, ¡que pensé que me dejaba los ojos en el bordado!! Y además para que cuando le sacaba las fotos (sin planchar, lo sé, pero ya veis que hora es), me diera cuenta de que me había equivocado con el hilo que había que usar... y en lugar del perlé del 8 usé el DMC normal de punto de cruz, por eso esta menos gordito mi bordado que el de las demás... y por eso casi me dejo los ojos... ¡mea culpa!

And finally the third objective of the SAL Heirloom Birth Sampler. This gave me a lot of work, specially the Satin Stich Rope in the lower part... yes, yes, you hear it right... it was not the hemstitching what troubled me but the last row, I thought I was leaving my eyes there!! And to finish it up, when I was taking the photos (no ironing, I know, but you see what time it is), I realised that I used the wrong thread to do it... and instead of the perlé number 8, I used normal DMC for x-stitching, this is why it looks thinner than others... and also this is why I almost left my eyes there... guilty I am!

Bueno, os dejo un detalle del bordado con la vainica, que me quedó superguay... y el conjunto final con la cinta. Tiene algunos fallitos más que no se si se notan (yo sí, claro, se me va la vista a ellos), pero me da lo mismo. A lo mejor un dia me animo y deshago la ultima fila para hacerla con el hilo correcto pero por ahora va así...

Ok, I leave you a detail of the embroidery with the hemstitching, that turned out looking great... and the whole thing with the ribbon. It has some more mistakes that I do not know if you can see (I do, of course, my eyes go there all the time), but I just do not care. Maybe some day I feel like undoing the last row to do it with the right thread but for now it stays as it is...

¡Ya estoy lista para el próximo objetivo!

I am ready for the next objective!

Sorteo en Charmed Delectable Stamps

2009-04-13T12:26:00.006+02:00

En el blog de LLuna de Abril he encontrado este sorteo superchulo.
En Charmed delectable Stamps sortean:

12 Le Plume Markers, a Charmed digi-stamp bundle of your choice, Maya Road 3" Keepsake Box for altering, Maya Road Chipboard Blossoms in a tin, two x 6x6 Paper pads, pack of Basic Grey Pocket & Tags, Life's Journey Clearly Yours Words, Pack of Zig Zag folds cards & envelopes, Jolee's boutique stickers, Rangers Adirondack Denim Paint Dabber, Three K&Co Amy Butler Jars of buttons and trinkets,mini Glue Tape, Life's Journey Black & White ribbon, Amy Butler Ribbon and finally three wooden Inca stamps. That's like worth LOADS of money!

Explican que no pueden enviarlo a fuera de Europa pero podeis participar igual y ganar:

THREE download bundles (digi-stamps) of your choice, PLUS we will draw again to give away the main prize. Click here to see our digi-stamp ranges.

¡Animaos a participar!

Sorteo en el blog de Vero

2009-04-11T20:23:00.005+02:00

Vero sortea un montón de cositas por sus 10.000 visitas y su cumpleaños... Podeis anotaros aquí, cuanta más gente se apunte más regalitos habrá...

Vero is giving away lots of things for her 10.000 visits and her birthday... You can enlist here, more people means more presents...

Mi pajarillo llegó a Italia...

2009-04-11T11:12:00.006+02:00

Estos días he tenido tan poco tiempo que no he subido las fotos de los regalitos que le envié a Ana Elizabeth en el swap Birdie Hanger. Ahora ya puedo decir que le han llegado y que le han gustado y me envio hace unos días un email precioso, lleno de cariño, dándome las gracias. Ana, eres un amor.

These days I have been so busy that I did not upload yet the photos of the presents I sent to Ana Elizabeth in the swap Birdie Hanger. Now I can say that she has received them and she liked them and she sent me a few days ago a sweet email, full of friendship, thanking me. Ana, you are a sweetie.

Esto es lo que le envié, pero podéis verlo mejor en las fotos que ella subió a su blog Anapetit-mis manualidades, aquí las telitas, el chocolate, cintas y un kit de Sarah Kay de punto de cruz, un iman de nevera y papel de arroz y servilletas para decoupage, y todo en conjunto.

This is what I sent but you can see it better in the pictures she uploaded to her blog Anapetit-mis manualidades, here the fabric, and chocolate, ribbons, a Sarah Kay kit of x-stitching, a fridge magnet and rice paper and paper serviettes for decoupage, and all together.

SAL Embroidery Guild

2009-04-11T09:58:00.005+02:00

Me han llegado por fin los materiales para empezar el SAL de Little House Needleworks "Embroidery Guild", justo a tiempo, pues empezamos el dia 15 de abril. Es la primera vez que voy a usar hilos especiales, matizados, no se como resultará. Y ya se que me diréis que como se me ocurre meterme en más "fregaos" cuando tengo tantas cosas atrasadas pero... ay, que vicio este...

I have finally received the materials needed to start the SAL from Little House Needleworks "Embroidery Guild", just in time, since we start on april the 15th. It is the first time that I am using special thread, I hope it will turn out good. And I know, you will tell me that I am crazy starting new things when I have so many delayed objectives but... I just can't help it!

Heirloom Birth Sampler

2009-04-10T13:14:00.008+02:00

Aquí está el segundo objetivo del SAL Heirloom Birth Sampler organizado por Aquí está la SAL. Tiene algunos fallitos pero me niego a deshacerlo... así tiene más carácter... :) Ya solo llevo un objetivo de retraso, uf...

Here it is the third objective of the SAL Heirloom Birth Sampler organised by Aquí está la SAL. It has some mistakes but I won´t re-do it... this way it has more character.... :) I am only one objective late now, uf...

Oops.....

2009-04-04T10:42:00.001+02:00

Oops.... me acabo de cargar la plantilla del blog....
si es que soy de un listiñoooooooo.... tenia abiertos dos navegadores y pense que estaba haciendo los cambios en el blog de pruebas pero ya veis que no... asi que hale... a arreglarlo... me va a llevar tiempo asi que perdonad por el desastre, menos mal que os tengo a la mayoria de vosotras linkeadas en bloglines y que en el algun sitio tengo una copia de seguridad de todo...
bueno, que le vamos a hacer.... poco a poco

bicos y paciencia conmigo!

Heirloom Birth Sampler

2009-04-03T23:09:00.009+02:00

Bueno... tarde como siempre... pero aquí esta el primer objetivo del SAL Heirloom Birth Sampler que organizan las chicas de Aquí está la SAL y que le tengo prometido a una amiga que ha tenido un bebé este mes. Entre que me llegó tarde el lino y que tuve mucho lío en el trabajo tengo todo muy atrasado.

Well... late as always... but here it is the first objective of the SAL Heirloom Birth Sampler organised by the girls of Aquí está la SAL and that I have promised as a present to a friend who had a baby this month. I got the linen late and had lots of work at my job and this made me delay all stitching.

Lo peor es que ya van por el tercero y yo tengo apenas empezado el segundo, que lleva más tiempo porque es más elaborado (a ver si lo termino este fin de semana y me pongo con el tercero pronto). Aquí podéis ver algunos detalles más de cerca.

Worst part is that they are doing already the third objective and I just started the second one, which takes more time because it is more difficult (I will try to finish it over the weekend and start the third one soon). Here you can see some detail from a closer look.

Es un SALmuy interesante porque lleva un monton de puntos especiales y me está gustando mucho hacerlo. ¡Gracias a las organizadoras por sus fantasticas explicaciones!

It is a very interesting SAL because it has lots of special stitchs and I am loving it. Thank you very much to the organisers for their great guidelines!

KDD gallega

2009-04-02T18:30:00.008+02:00

Hola a tod@s!!

Isa, Trelly, y yo, estamos organizando una KDD en Galicia, asi que si alguien se anima nos deja un comentario a en el blog de cualquiera de las tres o nos manda un mail a:

igonzalez@tecnicasdenutricion.com.

De momento no hemos concretado una fecha pues esperamos vuestras noticias, en función de como avance el tema os iremos informando.

¡Ah!,... y si además de l@s galleg@s se quiere apuntar alguien más ya sabeis que tod@s sois bien recibid@s, os animais?

March blows....

2009-03-31T07:43:00.006+02:00

¡Justo a tiempo!

Just in time!